海外「これ分かるわー」左利きの万年筆ユーザーの悩みとその解決策がこちら（海外の反応）

※アンダーライター（Underwriter）は左利き向けの筆記法のことです。筆記中、手のひらが文字の上に乗っかってしまわないように、ノートの向きや体の向きを変えて書きます。
この他にオーバーライター（Overwriter）やサイドライター（Sidewriter）というものもあります。
こちらの画像を見るとどういう感じのものか分かると思います。

↓オーバーライター

↓アンダーライター

引用元：Nibs.com

６：海外の万年筆ユーザーさん

左利きの友達にParker Quink使わせたら問題なく使えてたわ。
ところで、あなたは何のインクを使ってるんです？

※Parker Quinkは速乾性が高いことで有名です。
手が汚れてしまう原因は、インクが乾く前に触れてしまうことです。なので、それを解決するために乾きやすいインクを使うという方も多いです。

７：海外の万年筆ユーザーさん

インクはたくさん持っているよ。でも私はアンダーライターだからね。ノートを時計回りに30度ほど回転させて、利き手を常に文字の下にくるようにして書いてるんだ。だから筆記中に手がインクの上に乗っかることはないし、どんなインクを使っても問題ないんだ。

８：海外の万年筆ユーザーさん

これ分かるなあ。鉛筆でも手めっちゃ汚れるよね。

９：海外の万年筆ユーザーさん

右利きだけどこれやるわ。

１０：海外の万年筆ユーザーさん

君はオーバーライター？　それともアンダーライター？
自分は左利きのオーバーライターで、字もすごく小さく書くタイプなんだ。で、個人的にはインクは15秒くらいで乾くやつなら速乾性は十分だと思う。ただ、一般的には15秒って「遅くも速くもない」らしいんだ。もちろん、インクの乾燥時間は万年筆のインクフローの良し悪しと、紙がどれだけインクを吸収しやすいかに左右されるけどね。
ちなみに自分はパイロットの色彩雫インクとセーラーのインクを買って失敗したことはないよ。普段からジャパニーズニブの細字か極細を使ってて、ノートはトモエリバー採用のものを使っているんだ。つまり、インクフローが渋めの万年筆と、インクの吸収率が低めの紙を使ってるってこと。
ただ残念なことに、シーニングしやすいインクは乾燥時間が長すぎて自分には合わないんだよね。いくつかサンプルインクを試した結果だから仕方ないと割り切ってるよ。だからOrganics StudioやColorverseのシーニングインクを欲しがることはなくなったんだ。

※ジャパニーズニブは日本の万年筆（パイロット、セーラー、プラチナなど）の字幅のこと指します。
基本的に日本の万年筆の字幅は、西洋万年筆の字幅よりも細めに作られています。（西洋万年筆はウエスタンニブと言われています。）
なので同じF（細字）であってもジャパニーズニブのほうが線は細くなります。

※シーニングは筆跡に金属的な光沢がつくことを指します。
詳細はこちらの「Shade」「Sheen」「Shimmer」についてをご覧ください。

１１：海外の万年筆ユーザーさん

色彩雫シリーズは最高のインクだよね！

１２：海外の万年筆ユーザーさん

自分も左利きだからその気持ち分かるよ。
でも最近、手よりも前腕のほうが汚れるようになってきたんだよね。ノートを見開きで使っているときのことなんだけど、右側のページに書き込んでいる最中、左側のページの上に腕が乗っかっちゃうんだ。そのせいで腕がインクで汚れちゃってる。

１３：海外の万年筆ユーザーさん

アンダーライターを身につけるまでは毎回こんな風に手を汚してたわ。

１４：海外の万年筆ユーザーさん

魔女が出たぞ！　捕まえろ！！

※中世ヨーロッパでは左利きの人は魔女狩りの対象とされていたようです。

１５：海外の万年筆ユーザーさん

そのインクは何て名前のやつなの？

１６：投稿者さん

Diamine Florida Blueってインクだよ。

１７：海外の万年筆ユーザーさん

こりゃ最悪だね。
もし自分が左利きだったら万年筆になんかハマらないよ。こんな風になっちゃうんだから。

１８：投稿者さん

まあ実を言うと大したことでもないんだけどね。水と石鹸で簡単に洗い流せるし。それに手を汚したくないなら、少しゆっくり書くようにすればインクが乾く時間も確保できるからね。

１９：海外の万年筆ユーザーさん

インクが乾くのを待つよりも、アンダーライターかオーバーライターで書けばいいんだよ。ノートを回転させて、書いた文字に手が触れないようにすればそれでOKだから。

日本語には縦書きもありますから、国語の授業などで手が真っ黒く汚れてしまったという経験をしている方は多い気がします。左利きだと汚れずにすむでしょうけど、そうすると今度は横書きのときに投稿者さんたちと同じようになってしまうという……。
ちなみに左利き向けの万年筆も売られています。いつ頃からあるのかは分かりませんが、左利きの人にとって普通の万年筆は扱いにくかったようです。なので、その独特な筆記角度に合わせて、オブリークという斜めにカットされたタイプのニブが作られました。
ただ、左利きでも工夫や練習次第でどうとでもなるせいか、「左利きだからオブリークニブを使ってる」というような話はあまり目にしません。結局慣れということなのでしょうね。

過去に投稿した万年筆の使い方に関する翻訳記事はこちらです。
外国人「自分の万年筆の握り方が原始人みたいなんだけど……」（海外の反応）

海外「ちゃんと書けてるなら問題なし！」正しい万年筆の握り方は存在しない？　海外では色んな握り方がある模様（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

日本の「弁当容器詐欺」が全世界で話題沸騰

【超悲報】新日国といわれてたタイさん、ついに日本を裏切るｗｗｗｗｗｗｗｗ

【画像】女性「男子校でやった『明日世界が滅亡したら何する？』ってアンケート結果に絶望した。」

【悲報】同人作家さん「20人の電子版購入者の誰かに違法アップされ15000以上もDLされていました。750倍です」

【悲報】ワイの彼女、ワイのママになりたがる

豪華客船の旅ってなんか退屈そうなんだが・・・・海しかないんだろ？

イラン人「くっそ！日本に負けた…せや！大迫のインスタ日本語訳して荒らしたれ！」

日本の猫用おやつ「ちゅ～る」が外国で「猫用コカイン（kitty crack ）」と大絶賛😻

肛門科医「肛門はね、モノを入れるところじゃないんだよ」　ワイ「はい…」　肛門科医「ア〇ニー禁止ね」