外国人「酔った勢いで万年筆を買ってしまった……」（海外の反応）

１：投稿者さん

万年筆を使い始めてからたった7か月しか経ってないのに、かなりの量の万年筆を買いこんでしまっているんだ。
そして今回も、酔った勢いで買う必要のない万年筆をポチッてしまったんだ……。

何にせよ、美しい万年筆なのは間違いないよ。実際に見るともっと綺麗な色なんだけどね（カメラの照明がマシなものだったら写真でも良さが伝わったかもしれない）。
インクはまだ入れてないけど、色彩雫の深緑（しんりょく）にする予定。

※こちらの万年筆はプラチナが数量限定で販売した3776薫風（くんぷう）になります。
予約開始から数日で売り切れになってしまい入手が困難と言われていましたが、一部店舗では在庫が残っているようです。

スポンサードリンク

２：海外の万年筆ユーザーさん

その万年筆はなかなかのもんだと思うけど、酒飲みながらアマゾンプライムするなってあれほど言ったじゃないか。

※drink and primeはミーム（ネットスラング）です。
酔っぱらった状態でアマゾンプライムを利用してあれやこれやと大量に購入することや、それが家に届いて初めて自分が何をしたか理解する、というようなことを指します。

３：海外の万年筆ユーザーさん

酔っぱらって買ったにしては良い審美眼をしてるじゃん。見た目の話だけじゃないぞ。最も重要な事実として、プラチナのニブは世界でもトップクラスの品質を持ち合わせているからだ。

４：投稿者さん

そうなんだよ。3776は以前から愛用してるし、薫風の書き味も気に入ると確信してる！

５：海外の万年筆ユーザーさん

ちょっと前に君と全く同じことやっちゃったよ。この偶然に乾杯！🍻🍺

６：海外の万年筆ユーザーさん

ターコイズカラーのデモンストレーター（透明軸）には人を惹きつける何かがあるんだ。しかもそれ金ニブだよね。いいなあ。

７：投稿者さん

言わずもがなだよ。薫風を一目見た瞬間、恋に落ちたんだ。

８：海外の万年筆ユーザーさん

いいねえ。で、どこで買ったの？

９：投稿者さん

Goulet Pen（アメリカの万年筆専門オンライン販売サイト）だよ。
ニブはSM（ソフトミディアム/軟調中字）にしたんだ。まだ在庫があると思うよ。

※薫風の軟調中字は海外の販売店でしか手に入りません。
日本では超極細、細字、中字しか割り当てられていないはずです。
日本から軟調中字を買う場合は、個人で輸入するか、オークションなどを利用するしかないと思われます。

１０：海外の万年筆ユーザーさん

日本のお店から薫風を買おうと考えているんだけど、偽物を掴まされたら嫌だなって。

１１：海外の万年筆ユーザーさん

プラチナ3776シリーズに偽物なんかないよ。

１２：海外の万年筆ユーザーさん

そうなのか。じゃあ明日にでも注文しよう！

１３：投稿者さん

偽物の話は全然分からないけど、俺の1本目の3776はアマゾンに出店してる日本のセラーから買ったものだよ。品質も問題なしでしっかり書けてるよ。

１４：海外の万年筆ユーザーさん

書き心地はどう？
自分は普段から細字ばっかり使ってるタイプなんだ。でもプラチナのニブって、他のメーカーと比べて若干細めに作られてるって話を耳にしたんだよ。だから細字と中字のどちらを買えばいいのか分からないんだ。
まあ、分からないままどっちかを買うことになると思う。万年筆専門店に行くたびに気になって気になって仕方ないんだ。

１５：投稿者さん

書き味はとても良いよ。ただ、軟調中字は他の標準的な中字よりもちょっと太めの線になってるかもしれない（ここでいう他の中字っていうのは、俺が持ってる中字の万年筆のことね）。
Goulet Penにはそれぞれの字幅の筆記サンプルがあるから、何か基準が欲しいなら見てみるといいかも。

１６：海外の万年筆ユーザーさん

これプラチナの何て万年筆？　捻じれてる模様がすごく良いね。

１７：投稿者さん

3776薫風っていう数量限定の万年筆だよ。俺もこの捻じれが好きなんだ。指でなぞるとすごく気持ちいいしね。

１８：海外の万年筆ユーザーさん

素晴らしいペンだと思うけど、名前を見るたびに笑ってしまう……。

１９：海外の万年筆ユーザーさん

見た目もすごくかっこいいなあ。

２０：海外の万年筆ユーザーさん

Omasも昔ターコイズのデモンストレーターを販売してたなあ。今ではeBayで1,400ドル前後もの値がつけられてる。

管理人は経験がないので分かりませんが、酔った勢いで何かを買うなんてことがあるんですね……。
薫風は日本よりも海外で非常に人気が高いという話を聞きました。特に3776シリーズ初となる「捻じれ加工、ツイスト加工」がウケているようです。
というか、透明軸のOmas 360ターコイズってそんな値段するんですね。記憶では5～6万円だった気がするんですが、eBayだから思いっきり高くしてるんでしょうか。

過去に投稿した薫風に関する翻訳記事はこちらです。
海外「これは絶対に買わなくちゃ！」日本の本数限定万年筆に予約殺到！（海外の反応）

外国人「世界2500本限定の日本の万年筆が届いたよ！」日本国内でもたった2日で予約がはけてしまった限定万年筆の着弾報告！（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

「この作者めっちゃ取材と勉強しとるやん」って漫画がこちらｗｗｗｗｗｗｗ

【画像】コナン腐女子さん、自分の顔が反射した画像を転載拡散され泣く

【画像】正直、これぐらいの体型って興奮するよなWWWWWWWW

【画像】「ピンク髪は淫乱」って風潮ができたのこの子のせい？

【画像】今のゆとりさん、この場所を知らないと言ってしまう

日本人は車の空調システムを知らなすぎｗｗｗ

(´・ω・`)「兄ちゃんいつものやったげて」彡(ﾟ)(ﾟ)「聞きたいかワイの武勇伝」

【GIF】まんさん達、喧嘩でとんでもない動きをする

彡(ﾟ)(ﾟ)「PUSHとPULLじゃ一見どっちか分からんな…。せや！！」