訪日外国人「日本に行って万年筆とインクを買ってきたよ」日本にこれなかった友達の分も購入していった外国人、その戦利品がこちら！（海外の反応）

１：投稿者さん

日本🇯🇵に行くとさ、友達に「俺のも買ってきて🖋」って言われるんだよね😬
行ったお店は🥁
・ブングボックス
・丸善
・伊東屋
・キングダムノート
・TAG STATIONERY
・ペレペンナ
・文具館コバヤシ
・文具の四葉
・書斎館
・Pen and message
・ギフショナリー・デルタ
・京王アートマン
・ペンポイント

色々買ったけど予算内におさまってよかったよ。
中でも特に気に入っているのがペンポイントで買った店舗オリジナルのセーラープロギアなんだ。正直、買うのをちょっと躊躇しちゃうような金額だったんだけど、全く後悔していないよ！

↓買ったもの。自分用と友達用のが混じってるけど。

When you go to Japan ??and pen friends ask for stuff ? (nearly all ⚓️) ?

↓ペンポイントのセーラープロギア。

View this post on Instagram

Yagan Kielyさん(@yagankiely)がシェアした投稿 - 2018年 8月月16日午前12時05分PDT

※以下はimgurとインスタグラムが読み込めない方向けです。

スポンサードリンク

２：海外の万年筆ユーザーさん

すごい戦利品の数々だなあ。特にそのセーラープロギアに興味が沸いたよ！　でも売ってるお店が見当たらない……。

３：投稿者さん

ペンポイントのヤフーストアで売ってるよ。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/kijo-yuen/

あと公式ツイッターね。
https://mobile.twitter.com/PenPoint0725

ペンポイントは東京の端っこにあるすごく小さなお店なんだ。この色以外にも色んな店舗オリジナルのセーラーがあるよ！

４：海外の万年筆ユーザーさん

ありがとう！　でも予算オーバーだこれ……。まあいつかは買えると思うけどｗｗ

５：投稿者さん

うん、結構高いよね。個人的に、射出成形にしては高すぎると思う。
でもね、どれも綺麗な万年筆だし、全部揃える価値はあるよ（お金があればだけどｗｗ）。それにニブもすごくしっかりしてるしね！

６：海外の万年筆ユーザーさん

これはすごいな。
その紫のセーラーについてもっと詳しく教えてほしい。いくらしたの？　在庫は残ってた？　数量限定品なのか、店舗限定なのかも教えてほしい。
気になって気になって仕方ないんだよ！

７：投稿者さん

上の方に書いたコメントにURL貼ってるからそれ見て。
で、今回買った万年筆は41,040円で売られてるよ（君が住んでる地域の通貨は分からないから、自分で変換してね）。
店舗限定の販売ではあるけど、数量限定ではないと思う！

８：海外の万年筆ユーザーさん

これは素晴らしい。

８：海外の万年筆ユーザーさん

このプロギアはたまらんな！

９：投稿者さん

すごく気に入ってるよ。
この万年筆の色を編集なしで正確に撮影するのは難しいんだけど、実際に見ると綺麗な混じり気のない紫色をしているんだ。マゼンタでもないし、青みがかった紫でもないよ。
しかもニブもペンポイントオリジナルのものなんだ！

１０：海外の万年筆ユーザーさん

うおおお！　これはすごい！

１１：海外の万年筆ユーザーさん

良い万年筆ですね。
私は今年の3月に日本へ行ってきましたよ。
来週には友達が日本へ旅行しに行くので、いくつか買ってきてもらうように頼んでおきました😁

１０：海外の万年筆ユーザーさん

日本に行って買い物もしてくれるなんて、お前は何て素晴らしいペンフレンドなんだ。

１１：海外の万年筆ユーザーさん

買いすぎ、とまではいかなかったみたいだね！
友達の分まで買ってくるなんてやるじゃないか。

１２：投稿者さん

まあ、以前友達が日本へ行ったとき、俺の分まで買ってきてもらうように頼んだことがあったしね！🤣

１３：海外の万年筆ユーザーさん

ペンフレンドこそベストフレンドだと思う。万年筆を趣味にしている人たちは、相手が見知らぬ人であってもすごく親切で優しいからね。あと多肉植物を趣味で育ててる人も素晴らしいと思う！

１４：海外の万年筆ユーザーさん

色彩雫は買ってないの？　いつか絶対必要になるよ……。
ちなみに自分が日本に行ったときに唯一買ったものが色彩雫のボトル5個だったんだ。

１５：投稿者さん

色彩雫は海外からでも簡単に手に入れられるから買わなかったんだ。
今回買ったものは、日本以外だとものすごく高かったり、入手不可能とか入手困難なものばかりなんだ。だから、もしも色彩雫に日本限定とかそういうのがあったら絶対に買ってたよ。
それに、既に色彩雫は12個持ってて愛用してるからね！
まあ、色彩雫は日本で買ったほうが安いのは間違いないね。確か1,500円だったはず（税込みでこれだった気がするけど自信ない）。もし色彩雫が大好きなら、日本に行って買っても全然構わないと思う！

１６：海外の万年筆ユーザーさん

赤色の富士山の浮世絵っぽいのが描かれた箱には何が入ってるの？

１７：投稿者さん

伊東屋で買ったセーラー鉄紺（てつこん）ってインクだよ。銀座伊東屋で買ったけど、他の店舗でも手に入るのかは分かんない。でも公式ツイッターの宣伝では新宿伊東屋でも扱ってるみたいだったよ。

東京、静岡、大阪、京都、兵庫、と色んなところを巡ったみたいですね！
日本へ行くときに友達から頼まれたり、逆に友達に頼んだり、というのはわりと多いようです。
投稿者さんのインスタグラムには、日本旅行中に撮影したと思われる写真がいくつか投稿されているので、興味のある方はこちらからどうぞ。
https://www.instagram.com/yagankiely/

過去に投稿した訪日外国人に関する翻訳記事はこちらです。
訪日外国人「銀座の文具店で見つけた万年筆があまりにも高すぎる件」（海外の反応）

訪日外国人「日本のとあるインクのモチーフとなった場所に行ってきたよ」（海外の反応）

訪日外国人「日本に行って自分だけのオリジナルインクを作ってきたよ！」（海外の反応）

東京で初開催された国際的な万年筆の展示会に来場した外国人たちの感想がこちら（海外の反応）

訪日外国人「大阪のヨドバシカメラに高級な万年筆がたくさんあった件」（海外の反応）

訪日外国人夫妻「東京に二週間滞在して万年筆や文具をたくさん買ってきました」（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

【GIF画像】警察「違法パチスロ店のスロット台を押収したから報道用に並べるでｗ」

【閲覧注意】イスラム国さん、ドローンの正しい使い方をマスターしてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

俺の趣味を話すとリアルでもネットでもドン引きされる件

【画像】のんのんびよりのほたるん、ガチでヤバイｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

息子が部活顧問に「部活は恋愛禁止だから退部しろ」と退学届を渡されたクソ話。学校に凸してみた結果・・・