外国人「これは万年筆が大きいの？　それとも手が小さいの？」日本の高級万年筆ブランドが作っている漆塗り万年筆の大きさに違和感？（海外の反応）

１：投稿者さん

中屋万年筆のポータブルタイプについてなんだけど、この画像を見るとポータブルなのにすごく大きく見えるんだ。本当にこんな大きさの万年筆なのかな？　それともこの女性の手が小さいだけ？
画像はここのお店にあったやつね。https://global.rakuten.com/en/store/nagasawa/item/nakaya-writerportable/

スポンサードリンク

２：海外の万年筆ユーザーさん

ポータブルって持ち運びができるって意味だからね。背負って運べる大きさまでならポータブルだよ。

３：海外の万年筆ユーザーさん

この画像を見て、ストックフォトによくある「机に向かって何かを書く人の写真」をフォトショで作ったんじゃないかと疑ったよ……まあ、そんなことはないと思うけどさ。

４：海外の万年筆ユーザーさん

彼女の手は比較的小さいほうだと思う。ニブと軸の比率から推測すると、持ってる万年筆のサイズは150mmくらいじゃないかな。だからそれほど大きい万年筆ってわけじゃないよ。

４：海外の万年筆ユーザーさん

彼女の手が小さいのとカメラのレンズが原因で大きく見えてしまっているんだと思う。

５：海外の万年筆ユーザーさん

この動画を見てから考えると、彼女の手は子供並みに小さいのかもしれない。

６：投稿者さん

そうなのかもしれないね。それかデモ用に作った特大サイズの万年筆なのかも。

７：海外の万年筆ユーザーさん

中屋万年筆のポータブルは隠し武器としての機能も備えているんだ。例えばクボタンみたいにね。だから頑丈に作られているんだよ。

※クボタンは15cmほどの棒状の武器です。アメリカの一部の警察が採用している武器ですが、護身用としても利用されています。
クボタンの形状は様々で、ペン型のものも存在しています。
ちなみにクボタンを考案したのは日本人の空手家です。

８：海外の万年筆ユーザーさん

これほんとに女性の手なの？　男性の手に大型の万年筆って感じがするんだけど。しかも爪が吸血鬼っぽく見えるよ。

９：海外の万年筆ユーザーさん

中屋万年筆の標準サイズのモデルであっても、手が小さい人にとってはかなり大きいものになるよ。
自分はブログやってて、手の大きさでどんな違いが出るか比較した記事を書いたことがあるんだ。
https://www.handoverthatpen.com/2017/10/17/the-great-nakaya-size-comparison/

管理人も写真を見たときびっくりしました。まるで50号ニブのナミキエンペラーのようです。
コメントの推察通り、中屋万年筆のポータブルは15cmほどの大きさ（一般的なボールペンとほぼ同じ長さ）なので、たぶん手が小さい方なのでしょう。

過去に投稿した中屋万年筆に関する翻訳記事はこちらです。
「ついに日本のオーダーメイド万年筆を手に入れたぞ！」（海外の反応）

外国人「やっと大好きな日本のプラチナと中屋万年筆を揃えたよ。これ以外なにもいらない！」（海外の反応）

外国人「俺の財布から金を盗んでいった犯人たちがこちら」　日本の高級万年筆が3本も。総額70万円越えのコレクション！？（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

藤井四段(六～八段)「これはあまり関係ない話かもしれませんが……」

アニメ史上最も人生を狂わせた女キャラがコイツｗｗｗｗｗｗｗ

ガキワイ｢一ヶ月一万円生活？何がすごいんや？｣

ワイの女装晒すから女装に詳しいj民来てくれ

裁判官「親に暴行されまくった娘が親を殺した事件、どんなに頑張っても実刑はずせん…せや！」

小林製薬「逆剥けを治す薬の名前どうしよっかな…せや！」

【悲報】息子はダウン症母「子どもは誰もが天使。素晴らしいギフト」→ヤフコメ民「」

ゴアテックスの第1の機能は防水性でしょ。雨で外気の方が湿度の高い時は、通風性のないゴアテックスに透湿性は期待できないし。