【お値段100万円】外国人「日本のプラチナ万年筆が創業100周年を記念してプラチナ仕様の万年筆を発売！」（海外の反応）

１：投稿者さん

日本のプラチナ万年筆が創業100周年を記念して特別仕様の万年筆を発売するみたい。
プラチナ仕様とシルバー仕様の2種類だとか……お値段はめっちゃ高い……。
発売日は2019年2月5日だって。
http://www.platinum-pen.co.jp/fountainpen_century_the_prime.html

スポンサードリンク

２：海外の万年筆ユーザーさん

これ欲しいなあ。手持ちのブラック・シルバーストライプの万年筆と並べたら映えそうだ。

３：海外の万年筆ユーザーさん

35,000ドル用意できるといいね。

４：海外の万年筆ユーザーさん

これは円じゃないかな？　だから244ポンドでいいはず。

５：投稿者さん

これは台湾ドルだから、アメリカドルに換算すると1,100ドルくらいになるよ。

６：海外の万年筆ユーザーさん

そうなんだ。ちょっと高いね。他のものを売らないといけないかも！

７：海外の万年筆ユーザーさん

ええっ。3776の金属軸バージョンが欲しかっただけなのに……。もっと安いの出してほしいよ。

８：海外の万年筆ユーザーさん

実はプラチナって金属軸の万年筆を3つ販売してるんだよ。値段は高いけどね。
http://www.platinum-pen.co.jp/fountain_metal.html

９：海外の万年筆ユーザーさん

もっと物欲が刺激される万年筆だったらなー、と思ってる人がいるんじゃないかな？
たぶんこれは真のプラチナ万年筆コレクター向けの商品なんだよ。

１０：海外の万年筆ユーザーさん

ネガティブなことは言いたくないけど、確かにその通りだね。個人的にこれらの万年筆はありきたりな感じがするよ。
でも逆に考えると、ステレオタイプ的に蒔絵万年筆を作って売り出さなかったわけだからね。良いことだとも思うんだ。パイロットが100周年記念にすごい蒔絵を出しちゃってるわけだし。

１１：海外の万年筆ユーザーさん

がっかりしたよ。40年くらい前のデザインの銀製万年筆を100周年記念にもってくるなんて。プラチナが今まで作ってきた製品を考慮すると今回のはすごいとは思えないよ。中屋万年筆と協力すればもっといいものが作れたかもしれないのに。しかも見た感じプレジデントのニブを使ってるみたいだし（たぶんマイナーチェンジされてるんだろうけど、今確認することができないからなあ）。

まあ日本のギフトシーズンに入ってる頃に発売するらしいし、1000本限定っていうのは売りさばくのに妥当な本数なのかもしれない。それどころか、すぐに売り切れてしまうことも考えられるなあ。プラチナは良い万年筆を作り続けてきたことで、熱心なファンを獲得しているわけだしね。それで買った人は使わずに引き出しにしまっておくんだ。

自分の予想では、4～6か月くらい経てば中古市場に流れてくると思う。値段は400ドルちょっとじゃないかな？

１２：海外の万年筆ユーザーさん

1000本じゃなくて2000本だよ。
確かに君の言う通り、プラチナ（それとパイロット）は独創的な万年筆を出すことを避けてるように思える。
でも正直この古めかしいデザインは自分好みだと言わざるを得ない。実際にこの万年筆を見てみたいよ。写真で見る限り、プラチナ仕様のほうは綺麗な光沢を放つような仕上がりになってるみたいだ。
ただね、100万円するプラチナ仕様の万年筆が売り切れる前に聞いておかなければならないことがあるんだ。3万円は用意できたんだけど、残りの97万円はどうやって用意すればいいんだろう？🤔

１３：海外の万年筆ユーザーさん

自分もそう思う。これが100年記念というのは残念だよ。

１４：海外の万年筆ユーザーさん

がっかりした人たちの中に自分も含めておいてよ。
プラチナがこの万年筆に込めた思いは理解してるよ。でも90周年記念で発売した万年筆の見た目がかなりユニークだったことを考えるとね……。

１５：海外の万年筆ユーザーさん

プラチナが1967年に販売したインレイニブの万年筆を思わせるデザインだね。

※インレイニブは軸に埋め込まれたニブのことです。象嵌ニブとも言います。
Sheafferの万年筆によく見られる特徴でもあります。

１６：海外の万年筆ユーザーさん

シルバーのほうは780ユーロ、880ドルだから超高額ってほどではないね。

１７：海外の万年筆ユーザーさん

プラチナメッキじゃなくて、プラチナそのものを使っているんだね……。それなら不当な価格とはいえないなあ。

１８：海外の万年筆ユーザーさん

胴軸、キャップ、天冠がPt900。つまり純度90％のプラチナが使われてる。
そしてニブはPt790だから純度79％のプラチナが使われてる。
じゃあ首軸は？？

１９：海外の万年筆ユーザーさん

好みのデザインではないけど、すごい万年筆だと思うし、以前から要望が多かった軟調中字をラインナップに加えたのは良いね。これを普通の3776シリーズにも追加してくれたらいいんだけどなあ。

２０：海外の万年筆ユーザーさん

シルバー仕様のニブに普通の細字と中字が含まれてないんだよ。すごく気になるわ。

２１：海外の万年筆ユーザーさん

シルバー仕様のデザイン結構好きだよ。値段の高さは気に入らないけど。

今年は（というか来年も含みますが）創業○○周年が多い気がします。本当に嬉しい限りです！
パッと見たとき純銀製で100万円なのかなと思ったんですが、まさかのプラチナ仕様とは。100本限定ですし、色々と凄まじい万年筆ですね。
ただ期待していたものとは違っていたので管理人としても少し残念に思います。パイロットの100周年記念が高額万年筆ばかりでしたから……。3776、出雲、シープスキンあたりのスペシャルバージョンとかだったらよかったんですが……。
プラチナ公式ページはこちらです。
http://www.platinum-pen.co.jp/fountainpen_century_the_prime.html

過去に投稿した創業記念に関する翻訳記事はこちらです。
【創業150周年】外国人「丸善がパイロットとセーラーの特別仕様の万年筆を販売するらしいよ！」（海外の反応）

【お値段約15万円】日本の文具メーカーが創立100周年を記念して販売した万年筆がこちら（海外の反応）

【創立100周年】世界トップレベルの日本の万年筆メーカーが100周年記念万年筆を発表。色んな意味で海外勢に衝撃走る。（海外の反応）

外国人「群馬の老舗文具店が創業90周年記念として販売した100本限定の万年筆が届いたよ」（海外の反応）

引用元：reddit
引用元：The Fountain Pen Network
引用元：The Fountain Pen Network

スポンサードリンク

【画像あり】昨日の報ステのお●ぱい見逃した奴おる？

BIG4ってもうGS優勝後の裏ボスでいいだろ。レベルが違いすぎて他の選手がかわいそう

お前ら「工場は楽！やりがい求めない奴らにはお似合いの職場！！」←これ

【画像】ツイッター女性さん、とんでもないものを開きっぱなしにしてしまう

【悲報】女性声優さん、とんでもない商売をしてしまう…

秋元康「空気売ってキモオタから金巻き上げるンゴw」Apple社「悪質だからアップデート停止な」

俺が2泊3日で洗脳施設にぶち込まれた話