海外「これはかっこいい！　家に飾りたい！」つけペンのニブをモチーフにした歴史的なモニュメントがオーストラリアで発見される！（海外の反応）

上の画像はイメージ、サムネイル用です。

スポンサードリンク

１：投稿者さん

西オーストラリア州のパース市で万年筆のニブのモニュメントを発見したよ。これすごいよね。

スポンサードリンク

２：海外の万年筆ユーザーさん

パースのどこらへんにあるの？　住んでるから行ってみたい。

３：海外の万年筆ユーザーさん

自分もパース在住だから是非知りたいな。仕事が終わったら見に行きたい。

４：投稿者さん

Memory Markersっていう場所。住所はここ見て。
https://monumentaustralia.org.au/themes/landscape/settlement/display/98999-memory-markers

５：海外の万年筆ユーザーさん

インクは溶岩かな？

６：海外の万年筆ユーザーさん

パース在住の人はどこで万年筆買ってるの？

７：海外の万年筆ユーザーさん

The Desk Banditがパースに社を構えているよ。ただし店舗はなくてオンライン販売のみ。でも発送がすごく速いんだ！

８：海外の万年筆ユーザーさん

T. Sharp & Coがオススメ！　超博識な女性の店員さんがふたりいるお店だよ！

９：投稿者さん

すぐ近くにT. Sharp & Coがあるから立ち寄ってみたいとは思っているんだ。でも自分がお店の前を通るときは毎回閉まってて入れず仕舞い:((

１０：海外の万年筆ユーザーさん

それは残念！　あそこはこじんまりとした素敵なお店だよ。パース市内はもちろんのこと、オーストラリア全土で一番安いお店だしねｗｗ

１１：海外の万年筆ユーザーさん

揚げ足取りになっちゃうけど、それは万年筆のニブじゃなくてつけペンのニブだね。

１２：海外の万年筆ユーザーさん

でっかいペン芯つければ万年筆として使えるんじゃね？　知らんけど。

１３：海外の万年筆ユーザーさん

これ以上ニブに近づいたら突き刺されそうだ。

１４：海外の万年筆ユーザーさん

このモニュメントは家の前の庭に置きたいな。

１５：海外の万年筆ユーザーさん

こんなでっかいニブでも先端から地面に突き刺さってしまうのか。

１６：海外の万年筆ユーザーさん

これ超かっこいいな。

１７：海外の万年筆ユーザーさん

かっけえええ！！！

１８：海外の万年筆ユーザーさん

これの小さいやつ欲しいな。机とか棚に飾っておきたい。

１９：海外の万年筆ユーザーさん

今日ここ通ったよ。クールだったから写真を撮ってスレを立てようと思っていたんだけど、まさか先を越されるとは！

このモニュメントの高さは3.5m、素材は鋳造アルミニウムだそうです。
西オーストラリアにおける最古の植物園「Stirling Gardens（スターリングガーデンズ、1845年頃開園）」の設立に携わった方々や、その植物園の歴史をまとめてきた方々を称えるため、2004年に作られたそうです。
元々Stirling Gardensは海外から輸入した植物をオーストラリアの気候に順応させるために作られたらしく、ブドウなどのフルーツもまずはここで栽培していたんだとか。
時代が1840年代から1900年代前半頃であることを考えると、モチーフに万年筆ではなくつけペンを選んだのも分かる気がします。

ちなみに↓角度によっては万年筆に見える建物がハワイにあります。
外国人「万年筆にそっくりな建物を見つけたよ！」ハワイ・ホノルルにあるとあるタワーが万年筆のペン芯にそっくり！？（海外の反応）

過去に投稿した万年筆に関する翻訳記事はこちら。
猫「お前のカリグラフィー気に入らないにゃ」これぞ典型的な猫の振る舞い？　せっかく書き始めたのに猫に邪魔されてしまう飼い主さん。（海外の反応）

スポンサードリンク