訪日外国人「日本のとあるインクのモチーフとなった場所に行ってきたよ」（海外の反応）

１：投稿者さん

最近日本に2週間滞在いってきたんだ。京都には1日半くらいいたよ。
で、写真にもあるように、京都の文具店「TAG STATIONERY」が販売してる京彩ってインクシリーズの色見本も持っていったんだ。それぞれのインクのモチーフとなった場所も見て回りたかったからね。
でも、この日はすごく蒸し暑くて、気温も37度だったんだよね。だから見て回るのがキツくて3か所行くのがやっとだったんだ。嵐山と蹴上の水路閣にはぜひとも行ってみたかったんだけどなあ！　残念！
まあそんな感じだったけど、それでもすごく楽しい時間を過ごせたよ！

Three Kyo-iro inks in real life! ⛩

※以下はimgurを読み込めない方向けです。

↓京彩東山の月影。東山法観寺にて。

↓夜に撮った法観寺。残念ながら月は出てなかったんだ。

↓京彩伏見の朱塗。伏見稲荷大社にて。

↓京彩祇園の石畳。祇園にて。

スポンサードリンク

２：海外の万年筆ユーザーさん

どれも良い写真だね！

３：投稿者さん

ありがとう！　たぶん今まで撮ってきた万年筆関連の写真の中で一番コストがかかってると思う！（オーストラリアから京都への旅費とかも含めてね😛）

４：海外の万年筆ユーザーさん

結構前からredditにいるけど、これまで見てきた中で一番クールなスレだと思うわ。

５：投稿者さん

ありがとう！😄

６：海外の万年筆ユーザーさん

間違いなく素晴らしいスレだよ！　自分は京彩シリーズが実在する地名とかをモチーフにしてるなんて考えたこともなかったから。ただのインクの名前だと思ってた。

７：投稿者さん

ナガサワ文具センターのKobeインクシリーズにも地名がつけられてるものがときどきあるよ！　あとRobert Osterにもいくつかあったかな。
こういう風に関連のあるものを見ていくのは面白いことだと思うよ。例えばDiamineのFlowerシリーズとか、AkkermanのDutch Mastersシリーズにも同じことが言えると思う。モチーフとなったものを知るのも良いんじゃないかな！

８：海外の万年筆ユーザーさん

これはすごい！　アップしてくれてありがとう！

９：投稿者さん

いえいえ、どういたしまして🙂

１０：海外の万年筆ユーザーさん

これは見るべきスレだわ。京彩欲しくなってきた。

１１：投稿者さん

京彩は独特なインクなんだ！　色もすごく綺麗だしね。一部のボトルはちょっとドライ系だけど、どれも素晴らしいインクには違いないよ！
ここに手持ちのインクをアップしておいたよ（京の音シリーズはないけどね）。

※ドライインクは乾きが早い、インクフローが渋い、粘度（表面張力など）が高い、滲みと裏抜けが起こりやすい、シェーディングが発生しにくいものを指します。
詳細はこちらの「Dry（ドライ）」「Wet（ウェット）」についてをご覧ください。

※以下はimgurを読み込めない方向けです。

１２：海外の万年筆ユーザーさん

なんて素晴らしい写真なんだ。
京彩の色合いと使用感について教えてもらってもいいかな？　どんな万年筆に入れて使ってるのか、どんなところが好きなのか、聞きたいな。
まだ買うところまではいってないんだけど、京の音の秘色っていうライトブルーグリーンのインクがかなり気になってるからさ。

１３：海外の万年筆ユーザーさん

秘色持ってるよ。色合いはものすごく淡くて、かなりドライ寄りのインクなんだ。あと、ものすごいシェーディングするね。だから、ドライ系のインクをうまく扱える万年筆を持っているなら、秘色はすごく楽しいインクになると思うよ。

※シェーディングは筆跡に濃淡がつくことを指します。
詳細はこちらの「Shade」「Sheen」「Shimmer」についてをご覧ください。

１４：投稿者さん

個人的に秘色をブルーグリーンと呼ぶのは違和感があるなあ。確かにグリーンが混じっているけど、ブルーグレーと言ったほうがいい気がする。
TAG STATIONERYのインクは一部の例外を除いて基本的にドライインクばかりだと思う。だから、同じようにドライ系のインクを作ってるメーカーの万年筆（例えばPelikanとかMontblancとか）に入れることを強くオススメするよ。
セーラーとパイロットはウェットインクを作っているし、あんまり合わないかも？
とにかく、ここのインクは独特で綺麗なんだよ！

TAG STATIONERYのインクは海外でも非常に人気があります。海外からでもネットを通じて買えるようなので、入手難易度的にはそれほど高くないと思います。それでも、京都へ訪れた万年筆愛好家は必ずと言っていいほど購入している印象があります。
こうしてモチーフとなった場所を訪れてみるのも面白そうですね。そこから日本の文化などにも興味を持ってもらえるかも？

過去に投稿した訪日外国人に関する翻訳記事はこちらです。
訪日外国人「日本に行って自分だけのオリジナルインクを作ってきたよ！」（海外の反応）

東京で初開催された国際的な万年筆の展示会に来場した外国人たちの感想がこちら（海外の反応）訪日外国人「銀座の万年筆専門店で蒔絵万年筆を買ってきたよ」（海外の反応）

海外「日本のサービスは世界一だ！」東京のとある万年筆専門店が世界中から愛されている理由がこちら！（海外の反応）

訪日外国人「大阪のヨドバシカメラに高級な万年筆がたくさんあった件」（海外の反応）

訪日外国人夫妻「東京に二週間滞在して万年筆や文具をたくさん買ってきました」（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

配達員の僕「チッ…またここの家かよ通販多すぎだろ」

【衝撃】1億円の日本車の内装ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【画像】「こういうのでいいんだよ」ないい感じに住みたい田舎町、発見されてしまう

歯の治療中ワイ、歯から臭い液が流れ看護師を泣かせる

【画像】誰もが知ってるあのgifに続きが存在していた

日本刀で体が切断されるのが謎すぎて仕方ないんだが…