外国人「来年の抱負はコレクションを整理することに決定しました……」セーラーとPelikanのレアモデルが勢揃い！激レアな内閣総理大臣特別慰労品も！（海外の反応）

※Redditにはユーザー同士で連絡が取り合えるPM（Private Message、プライベートメッセージ）の機能がついています。
万年筆板、万年筆売買板ではPMを使ってやり取りをすることがあります。万年筆の売買にとどまらず、日本旅行やオススメのお店などに関する個人的なやり取りにも使われています。

１０：海外の万年筆ユーザーさん

交渉成立だね、買わせてもらうよ:)

１１：海外の万年筆ユーザーさん

上段右端にあるセーラーの「内閣総理大臣特別慰労品螺鈿蒔絵桜流れ」ってプロギアKOPモデルのやつ？
君が知ってるかどうかは分からないけど、この桜流れは注意して保管しないといけないモデルだと思う。実際、自分が持ってるやつは蒔絵がほんの少し剥がれてしまったんだよ。軸にちゃんと接着されていなかったのかもしれないけど。

これだけ集めるのも大変だったろうに。そして手放すというのもかなり勇気のいることだと思う。自分は使わない万年筆も売らずにため込んでしまうタイプだから……10本まで減らすよりも、むしろ100本買い集めるほうが精神的には楽だよ。

※セーラーの「内閣総理大臣特別慰労品螺鈿蒔絵桜流れ」にはいくつか種類があります。
管理人が知りうる限り、通常のプロギアをベースとしているモデル、プロギアKOPをベースとしているモデル、そして海外向けとして作られたと思われるキングプロフィットに近い外見のモデルがあります。

１２：投稿者さん

プロギアKOPがベースになってるモデルだよ。暗い所で保管してる。

１３：海外の万年筆ユーザーさん

右上の万年筆、ゴージャスだね。手放さずにいてほしいな:)

１４：海外の万年筆ユーザーさん

10本でも結構な数だよ！
もしセーラーとPelikan ocean swirlの売買に困っているなら連絡ちょうだい！

１５：海外の万年筆ユーザーさん

10本だけ残すの？　見たところ1ダースくらいは買い取ってあげられそうだなあ。

１６：海外の万年筆ユーザーさん

下段左から4番目のPelikan M600 Turquoiseって万年筆、すごくかわいい！！

１７：海外の万年筆ユーザーさん

＞2019年の抱負は「1年間で購入する万年筆を10本だけにすること」になりました😅 ほら、直しておいたぞ。

１８：海外の万年筆ユーザーさん

ならその10本以外は全部貰おうか。

１９：海外の万年筆ユーザーさん

下の段にある黄緑色の万年筆はセーラーアプレ・スキーかな？　もしそうなら買い取るよ;)

２０：海外の万年筆ユーザーさん

そうだよ！　ニブは21金の中字で、コンディションも完璧な状態。350ドルで売りたいんだけど、どうかな？

２１：海外の万年筆ユーザーさん

ここ1週間で万年筆を2本も買っていなかったら、その申し出に飛びついたんだけどね。今はお金がないから貯めなきゃいけないなあ。
どれも綺麗な万年筆だけど、ここから10本まで減らせるように祈ってるよ！

２２：海外の万年筆ユーザーさん

どうして手放しちゃうの？　売らずに保管しておいて、お気に入りの万年筆10本を収納しておくための新しいケースを用意するっていうのはダメなの？

すごいコレクションですね！　ここから10本に絞るというのはかなり難しいですよ……。うーん、自分だったらどれも手放せません！
しかも上段左端の万年筆はPelikan M1000 暁ですよね。これ欲しい……。限定品なのでもう中古品でしか手に入らないんですが、それでも20万円近くするモデルなんですよ。Pelikanの螺鈿モデルはどれもこれも高すぎる……。
そして今年も残り6時間弱となりました。みなさま、良いお年をお迎えください！

過去に投稿した万年筆やインクのコレクションに関する翻訳記事はこちらです。
外国人「インクコレクションを並べて写真を撮ったけど、この状況はまずい気がする……」（海外の反応）

海外「お前の財布泣いてるぞ……」5か月間で万年筆を33本も買ってしまった外国人（海外の反応）

「祖父の遺品が大量の万年筆だったんだけど、どうすればいいんだろう。」そのコレクションに驚愕の声多数！前編（海外の反応）

海外「こんな凄いものをタダで！？」義母から貰った凄まじいヴィンテージコレクションに驚嘆する外国人たち（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

彡(^)(^)「MAOって声優かわいい声しとるな！髪もふさふさなんやろなぁ…」（ｹﾝｻｸｩｰ

【画像】カリスマコスプレイヤー・えなこさんの集客率がヤバい

【画像100枚】2018コミケ2日目コスプレイヤーまとめ！【#C95】

彡(ﾟ)(ﾟ)「クッソ通信制限や…せや！今年のコミケについて調べたろ！」

東京駅、新幹線トラブルでとんでもないことに・・・

【閲覧注意】メイドインアビス、最新話がガチで狂気過ぎると話題に

【朗報】今年発売された美少女ゲームランキングTOP10が決まるｗｗｗｗｗｗ