海外「日本の伝統工芸の素晴らしさが詰め込まれている！」海外の万年筆専門店が日本の超高額万年筆セットを動画でご紹介！（海外の反応）

海外の万年筆販売サイト「Goulet Pen」のYoutubeチャンネルにて、パイロット創立100周年記念で製作された25セット限定販売の超高級万年筆「七福神」が紹介されていました。そのお値段は何と500万円！　日本の伝統技法である蒔絵や沈金をこれでもかというほど施した凄まじい漆芸品です。
七福神という名の通り、万年筆1本につき1柱の姿が描かれているわけですが……管理人としては専用箱とペントレイの豪華さにも目を見張りました。

※動画の11分頃から万年筆を1本1本紹介するシーンがありますが、そのとき一時的に無音になる部分が何度かあります。PC、スマホ、イヤホンなどの機器の故障ではないので安心してください。

動画の翻訳は長いので折り畳みで格納しました。
会話やシーンが分かりやすいように時間も添えましたが、あくまで目安としてお考え下さい。

▼ こちらをクリックして展開してください。

スポンサードリンク

１：海外の万年筆ユーザーさん

万年筆に48,000ドルも注ぎ込めるくらいの財力があるなら七福神のご利益にあずかる必要なんかないのでは。　＋106

２：海外の万年筆ユーザーさん

ｗｗｗ　＋1

３：海外の万年筆ユーザーさん

まったくもってその通り。　＋2

４：海外の万年筆ユーザーさん

これだけアップで撮ってもらえたから、もう実質買って眺めているようなもんだよ。　＋69

５：海外の万年筆ユーザーさん

全く同じこと考えてたよ！ｗｗｗ自分の代わりに書き込んでくれてありがとう:')

６：海外の万年筆ユーザーさん

それほど悪い値付けではないと思う（自分に買う余裕があるというわけじゃないけど）。
ただ、それでもパイロットには大衆向けの記念万年筆を出してほしかった。特別仕様のカスタム74を作って、ニブに「100th」の刻印を入れたらバカ売れしただろうに。　＋32

７：海外の万年筆ユーザーさん

同意見だ。パイロットがLamyみたいに毎年限定版の万年筆を販売すれば、七福神セットやその他100周年記念商品の売り上げの5倍は稼げていたと思う。

８：海外の万年筆ユーザーさん

お金のためじゃないんだ。会社の誇りや威信といった類のものなんだよ。そしてこの先もずっと、長きにわたってみんなの記憶に残り続けるようなものにしようと考えたんだ。　＋2

９：海外の万年筆ユーザーさん

Brianさんは手袋つけてるのに、どうしてJohnさんは素手のままなの？　＋29

１０：Goulet Penさん

実を言うと手袋はなくても構わないんです。漆は非常に丈夫なので素手で触っても傷つくことはないからです。
ですが、このビデオを撮影する前に、「7種類の万年筆を手に持ってじっくり見るために手袋をしておこう」と話し合って決めたんです。手袋をすれば、箱の中に戻すときに汚れをふき取る手間も少し緩和されますから。このような光沢のある黒い漆は非常に綺麗なんですが、その反面、指紋がベタベタとついてしまうんですよね！　＋18

１１：海外の万年筆ユーザーさん

＞パイロットの偉い人
＞目の前には48,000ドルの万年筆セット
＞なのに机にはボールペンが置かれている
＋25

１２：海外の万年筆ユーザーさん

自分もボールペン気になった！　＋4

１３：海外の万年筆ユーザーさん

パイロットは高品質なボールペンメーカーでもあるんだ。基本的に事務用品を作っているからね。　＋5

１４：海外の万年筆ユーザーさん

これはもう芸術作品だね。自分はこのセットを買えるだけの財力なんかないけど、もしも億万長者だったとしたら間違いなく購入しているところだよ。そして重要な書類や契約書類のサインに使うのさｗｗｗ
何にせよ、これは職人技が成した美しい芸術品だよ。この動画をアップしてくれてありがとう。パイロット100周年おめでとう。　＋36

１５：海外の万年筆ユーザーさん

このセットを見れば日本文化における職人技と芸術性がどういうものなのか一目で分かると思う。
自分は美術やカリグラフィーをやってるんだけど、この商品は言い表すことができないほど素晴らしいよ。
Goulet Penはこの名誉ある商品を取り扱う資格があると思う。Brianさん、Johnさん、この動画を作ってくれてありがとう！　＋24

１６：海外の万年筆ユーザーさん

48,000ドルの内訳が気になる……。　＋22

１７：Goulet Penさん

まず万年筆1本当たり4,800ドルほどだと思います。これが7本あるので約33,000ドルになります。そして巨大な蒔絵の専用箱が10,000ドルくらいで、付属品のペントレイなども含めると、48,000ドルくらいになるのではないかと思います！　＋35

１８：海外の万年筆ユーザーさん

超クールだ！！
でも、100周年仕様のパイロットコクーンとかそういう感じの商品を出してほしかったなあ。世界中のペン愛好家が楽しめるようなものだったら良かったのに。　＋7

１９：海外の万年筆ユーザーさん

捻くれた考え方になっちゃうけど、七福神は数万ドルも出せるほど余裕のある人のもとにしか訪れない、と思うと面白いね！😄　＋8

２０：海外の万年筆ユーザーさん

細字ないのかー、残念だなー😜　＋14

２１：海外の万年筆ユーザーさん

で、書き味はどんなものなのかな？ｗｗｗ　＋15

２２：Goulet Penさん

このセットの試し書きはしていませんが、ナミキの万年筆の書き味はものすごく良いですよ。大型のニブで柔らかさもあり、非常に滑らかな書き心地です。　＋9

２３：海外の万年筆ユーザーさん

この万年筆セットがあれば奨学金返済できるわ　＋5

２４：海外の万年筆ユーザーさん

2019年3月に発売するもの。
・15mlボトルのセット
・50mlボトル
・クリップつきの七福神万年筆

２５：海外の万年筆ユーザーさん

インクはいくらになるんだろう？

２６：海外の万年筆ユーザーさん

GouletのBrianさんが言うには、ミニボトルセットが100ドル以内、50mlボトルが30ドル以内になるとか。

２７：海外の万年筆ユーザーさん

悪くはないけど、買わないかなあ。

２８：海外の万年筆ユーザーさん

一体誰が買うんだろう？　すぐに売り切れるかな？　アメリカには有り余るほどのお金を持った万年筆愛好家がいるから売れるとは思うけど。

２９：海外の万年筆ユーザーさん

まずは宝くじを買って当てるところから始めないとな😂🤣
それにしても美しい万年筆セットだなあ🤤💜

新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
さて、新年に相応しい？　七福神セットの紹介動画を記事にしてみました。500万円というちょっとよく分からない値段になっていますが、この動画で縁起を担いでもらえたら、そしてご利益をたまわってもらえたらと思います。
正直、専用箱の中からおせちが出てきてもおかしくないなーと思いました。万年筆の箱っていうかお重箱感がすごい。
ちなみに管理人はこれがお買い得だと思います。素晴らしさは当然のこと、100周年という節目と、これに携わった職人さんたちへの敬意なども全てひっくるめて、それだけの価値はあるんじゃないかと。万年筆やペントレイなどの形をした伝統工芸品であり芸術品ですから、お金さえあれば家宝として買いたいと本気で思います。

過去に投稿した超高額万年筆に関する翻訳記事はこちらです。
【お値段100万円】外国人「日本のプラチナ万年筆が創業100周年を記念してプラチナ仕様の万年筆を発売！」（海外の反応）

訪日外国人「銀座の文具店で見つけた万年筆があまりにも高すぎる件」（海外の反応）

【動画】お値段約90万円！300本限定のリボルバー風万年筆がアメリカでお披露目！（海外の反応）

外国人「スイスの高級時計ブランドが作った1000万円の万年筆をご覧ください」（海外の反応）

アメリカのイベントで展示された1億6000万円の万年筆がこちらｗｗｗｗｗ（海外の反応）

訪日外国人「大阪のヨドバシカメラに高級な万年筆がたくさんあった件」（海外の反応）

【創立100周年】世界トップレベルの日本の万年筆メーカーが100周年記念万年筆を発表。色んな意味で海外勢に衝撃走る。（海外の反応）

引用元：Youtube
引用元：Reddit

スポンサードリンク

ヨドバシカメラの福袋「2019年夢のお年玉箱」の結果、中身総まとめ

大晦日先輩「いいよ！こいよ！（打ち上げのお誘い）」

おれ「大っきくなったなぁ！はいお年玉！」ガキ「あ、置いといて」(ｹﾞ-ﾑﾋﾟｺﾋﾟｺ)

買　っ　て　後　悔　し　た　モ　ノ