外国人「1908年にアメリカの百貨店が発行したカタログに万年筆のページがあったよ！」（海外の反応）

４：海外の万年筆ユーザーさん

「Stylographic Pen」でウェブスター辞典を引いてみるとこう書いてあったよ。
「細い針のようなものがついている万年筆のこと。ここが紙に触れて圧がかかるとインクが流れてくる仕組みになっている」って。
昔、兄が絵を描くのに使っていたRotringがまんまこの説明の通りだったよ。
だからたぶんこのカタログに書かれている「Ink Pencil」は「Stylographic Pen」を言い換えたようなものだと思う。そしてそれはカタログの上から4本目までのペンのことを指しているんじゃないかな。

５：海外の万年筆ユーザーさん

当時の物価がどんなものだったかは分からないけど、みんなが手軽に買えるような値段だったらいいなあ。

６：海外の万年筆ユーザーさん

計算してみたら、現在の貨幣価値に換算してもかなりお手頃な価格だったよ。カタログで一番高い値がついてる「Patent Clip Fountain Pen」ってモデルでも、今の価値に直すと大体36ドルくらいだから。

７：海外の万年筆ユーザーさん

へえ、じゃあ今でいうところのパイロットG2とかBicのボールペン的なポジションだったのかな。
最近じゃ万年筆は高級品になっちゃって、誰でも使える便利なものとは言えなくなってるよね。実際ほとんどの人が万年筆を使っていないから市場の規模も大きくないし、メーカー側は大量生産してコストを下げられない状態。
たぶんゲルボールペンとかもあと100年程度で時代遅れになっちゃうんじゃないかなあ。そして値段も高騰して、そのうちコレクターがヴィンテージのパイロットG2 0.5mmをあちこち探し回るようになるんだよ。

８：海外の万年筆ユーザーさん

＞最近じゃ万年筆は高級品になっちゃって
ヨーロッパ、日本、中国の万年筆メーカーは学童向けのモデルを販売しているよ。

９：海外の万年筆ユーザーさん

あくまでアメリカの話さ。個人的にそう思ってるってだけのね。

１０：海外の万年筆ユーザーさん

このカタログに掲載されてる万年筆が今現在どれほど希少で、いくらの値段で取引されているのか、神のみぞ知るってやつだな。
もしカートリッジつきともなればまず無理だろうね。

１１：海外の万年筆ユーザーさん

どんな感じのペンなのか試しに使ってみたいなあ。
貴重なものが見れて嬉しかったよ、ありがとう。

１２：海外の万年筆ユーザーさん

商品の説明文に出てくる「Cleaner」って一体なんなんだろう？　誰か知ってる人いる？

１３：海外の万年筆ユーザーさん

ニブや首軸を綺麗にするためのマイクロファイバータオルとかセーム革のふきんのことじゃないかな。

１４：海外の万年筆ユーザーさん

1908年だからマイクロファイバーじゃなくて天然素材を使用したものだろうね。

１５：海外の万年筆ユーザーさん

おおー、こんなのがあったんだ。すごいね。

１６：海外の万年筆ユーザーさん

「non breakable cap」って書いてるけどさ、キャップが一番壊れやすいんだよ……。

111年前のカタログというのもすごい掘り出し物だと思いますが、その頃から百貨店で万年筆が取り扱われていたとは。
ちょっと調べてみたところ、万年筆やボールペンの原型とも言えるものがInk PencilやStylographic Penなんだとか。メーカー側もこういう名称で販売していたみたいです。
またRotringも当時これらのペンを製造しており、ここから製図用のペンを開発したようです。なのでコメントにあったRotringの話は本当かもしれません。
ちなみにInk Pencil、Stylographic Penは明治時代に日本にも輸入されており、名称は「針先泉筆」とかそんな感じだったらしいです。

過去に投稿したヴィンテージものに関する翻訳記事はこちら。
外国人「ずっと欲しかった日本の万年筆を手に入れたよ！」国内外問わず根強い人気があるパイロットのステンレス一体成型万年筆！（海外の反応）

外国人「未開封のまま残っていた100年前の万年筆を手に入れたよ」（海外の反応）

海外「こんな凄いものをタダで！？」義母から貰った凄まじいヴィンテージコレクションに驚嘆する外国人たち（海外の反応）

海外「これ指輪物語で見たやつだ！」超希少！　約90年前に作られたとんでもない万年筆に驚きの声！（海外の反応）

ヴィンテージ万年筆の修理を手掛ける日本人の技と熱意に海外から称賛の声！（海外の反応）

外国人「万年筆のニブの製造過程を1枚のスチール板で表すとこうなるらしい」（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

女さん「人が刺されてました！犯人逮捕の為拡散してください！」→底辺YouTuberのドッキリ企画だったことが判明

昔の西洋「哲学がー数学がー」その頃の日本「あ木の実、パク！w」

埼玉でも田舎の飯能にできたムーミンパークが爆死しない理由　入場料1500円/1000円　※駐車場2500円

アニメ原作者「頼む！OPガチャ当たってくれ！！！！」 →結果ｗｗｗｗｗｗ

【悲報】裁判所「このブスが性犯罪の被害に合うはずはない。容疑者は無罪！」