海外「こんなことが出来るなんて今まで知らなかった！」Watermanのインクボトルに関する大発見？がこちら！（海外の反応）

７：海外の万年筆ユーザーさん

そういうときのために自分はシリンジを使ってる。DiamineやNoodler'sみたいに深い窪みがない、傾けられないボトルでシリンジが活躍するんだ。
あとはいくつかのメーカーが万年筆にインクボトルを最後まで使い切れるような工夫を施してるよ。自分が知ってるところだとTWSBI、Sheaffer（Snorkel、PFM）、Visconti（シリンジ状のアタッチメント）があるね。

※シリンジは注射器やスポイトのことです。
インクボトルの最後の一滴まで吸い出せるので、万年筆界隈では便利アイテムとしてよく使われています。また万年筆のインク補充方式によっては必須アイテムでもあります。

８：投稿者さん

これこれ。まさに自分が普段やってることだよ。

９：海外の万年筆ユーザーさん

自分のお気に入りはヴィンテージのSheafferのインクボトル↓

１０：海外の万年筆ユーザーさん

これ自分も使ってる。割れないように超大事に扱ってるよ！

１１：海外の万年筆ユーザーさん

これ復刻してないんだよね……。母が持ってたから貰っておけばよかった……。

１２：海外の万年筆ユーザーさん

義理の妹がクリスマスにWatermanのインクをプレゼントしてくれたんだ。それで「このボトルは斜めに置けるように作られてるんだよ」ってやって見せたらびっくりしてた🤯

１３：海外の万年筆ユーザーさん

20年間万年筆を使ってきたけど初めてしったわ。とりあえず手持ちのインクボトルで角ばってるやつは全部傾けてみた！

１４：投稿者さん

万年筆板って色んなことが学べるからいいよね！　自分もみんなからたくさん教えてもらってる！

１５：海外の万年筆ユーザーさん

自分は仕事でWatermanのブラウン系を使ってるくらい好きなんだ。でもWatermanのインクはあんまり人気ないんだよね。すごく安くて、ボトルのデザインもしっかりしているのに。

１６：投稿者さん

過小評価されてるよね。自分はWatermanのブラック、ブルー、ブラウンが気に入ってる。
本当は色彩雫のインクを買うつもりだったんだけどね。Watermanのブラウンのコスパには敵わないよ。

１７：海外の万年筆ユーザーさん

自分はWaterman Harmonious Greenが好き。今も同じWatermanのCareneに入れて使ってるんだ。

１８：海外の万年筆ユーザーさん

ちょうど昨日SBREBrownの動画を見てWatermanのボトルの機能を知ったんだｗｗｗ俺たちは仲間だぜ👊🏻👊🏻

※SBREBrown氏はYoutubeやブログで万年筆関係のレビューなどをしている方です。

１９：投稿者さん

おおー、すごい偶然だね🤯

２０：海外の万年筆ユーザーさん

ブングボックスのボトルは内部にリザーバーがあって、そこに少しだけインクを貯めておけるんだ。インクの量が極端に減った場合でもリザーバーがうまく機能するのかは分からない。でも少なくとも今はボトルの中に万年筆を突っ込んだりしなくて済んでるよ。

２１：海外の万年筆ユーザーさん

ブングボックスのボトルにリザーバーがついているのはセーラーの50mlボトルと同じものだからだよ。自分もボトルが空になるまで使ったことないから量が減ったときにどうなるのかは何ともいえないけど。

２２：海外の万年筆ユーザーさん

残念だけど、うちにある万年筆はセーラーのリザーバーだとちゃんとインクを補充できないんだよね。セーラープロギアでもちゃんと吸えないし。

※ニブの大きさによってはリザーバーに入りきらないこともあります。

２３：海外の万年筆ユーザーさん

これ箱に書いてるよ……。

２４：投稿者さん

交換で手に入れたもので箱なしの状態だったから知らなかったよ。教えてくれてありがとう。

２５：海外の万年筆ユーザーさん

今まで何本もWatermanのインクを使ってきたけど、こんな機能があったなんて初めて知ったよ🤯
だから箱の話なんて気にしないで。誰も箱に書いてることなんて読まないんだから。まあでもこれからは読むべきだね！

２６：投稿者さん

Watermanの箱を調べてきたよ。箱の横に書かれてるんだね。仮に箱入りできたとしても余裕で見逃してたと思う。

２７：海外の万年筆ユーザーさん

これは超クールだね。でもこの機能は自分には関係ないかな。何せ色んなインクに手を出しちゃうタイプだから、傾けないといけないほど使い込むことが全くないんだｗｗ

２８：海外の万年筆ユーザーさん

よく分からん。傾けた後はどうやって吸えばいいんだ？

２９：投稿者さん

こうだよ。

Waterman

※以下の画像はimgurを読み込めない方向けです。

３０：海外の万年筆ユーザーさん

Kawecoのインクボトルもこれに近いことできるよ。形はもっと四角形っぽいけど。

３１：投稿者さん

どんな感じになるの？　Kawecoのボトルって全然記憶にないからちょっと分からないなあ。

３２：海外の万年筆ユーザーさん

はいこれ。

３３：投稿者さん

おお、いいね！

３４：海外の万年筆ユーザーさん

まあこのスレに出会わなかったらボトルを傾けてみようなんて考えなかったと思う🤔

３５：投稿者さん

🤯

３６：海外の万年筆ユーザーさん

アマゾンの商品ページで斜めになってるところが写ってたから知ってたけど……それでも初めて見たときびっくりしたもんだよ。

Watermanのボトルの便利機能、意外と知られていないんですね。コメントにもある通り箱に書いてあるんですが……今度からちゃんと読もうね！
どのメーカーもボトルのデザインには非常に力を入れていると思います。使いやすさを重視しているのか、美しさを重視しているのか、両立を図っているのかはまちまちですが、これも一種の芸術品のようなものだと管理人は考えています。
また「好きなインクと好きなボトルがマッチしていなくて歯がゆい」という思いをする方もちらほらいます。過去に翻訳した↓こちらのスレではその話がお題になっていました。
「最高のインクが最悪のボトルに入っていて、最悪のインクが最高のボトルに入っている」

ちなみに管理人が好きなボトルはAkkermanとCaran d'Acheです。Watermanのインクで好きな色はSerenity BlueとInspired Blueです。

過去に投稿したインクに関する翻訳記事はこちら。
アマゾンで万年筆のインクを注文した結果とんでもないことに……（海外の反応）

海外「ヨーロッパだと色彩雫がめちゃくちゃ高いんだよね……」日本だと1500円の色彩雫もEU圏だととんでもないお値段に！（海外の反応）

訪日外国人夫婦「日本のインクスタンドというお店で自分だけのオリジナルインクを作ってきたわ！」（海外の反応）

海外「これを使い切るなんて普通は無理だよ！」コスパ最高と言われるパイロットの350mlボトルを数年で使い切る日本人に海外から驚愕の声！（海外の反応）

海外「美しい！　アップルストアみたいだ！」去年香港でオープンしたばかりの万年筆専門店がこちら！（海外の反応）

外国人「Montblanc製のグレープジュースは値段が高いんだ」※よいこはマネしないでね（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

【！？】「コサックダンス」を極めまくった少年、人間の域を超えるｗｗｗｗｗｗｗ

【画像】ワイ釣り初心者、なかなかの釣果にご満悦

【画像】ベンツさんが高速道路で220kgのヒグマと衝突した結果・・・

【画像】FGOの公式コミカライズ、半分H漫画

【悲報】ドイツの市庁舎、めっちゃくだらないことで議論しててワロタｗｗｗｗｗ