海外「意外と実用性はあるぞ！」ネタの域を出ないと思われていたアメリカ製インクにも活躍の場が！？（海外の反応）

１：投稿者さん

Noodler's Blue Ghostを手に入れたよ！　実用的は全くないけど、使っててめっちゃ面白いインクだよ！
このインクが何なのか分からない人のために説明しておくと、ブラックライトか何かで照らすと見えるようになる不可視インクなんだ。だから、大きな紙に書く場合は罫線がついてるとやりやすいかも。
こうやって隠されてるたくさんの単語が浮かび上がるのってかっこいいよね。
あと、前もって書く文章を用意してから、Blue Ghostを使って作り上げたんだよ。

スポンサードリンク

２：海外の万年筆ユーザーさん

軍で一緒に士官をやってる友人がいてね。その彼が何も書いてないまっさらな紙を送ってきたんだ。配達担当のメッセンジャーは何も書いてないことに混乱していたけど……実は手紙にはBlue Ghostが使われていたんだよ。一応自分はブラックライトを持っていたからちゃんと読めたんだ。そして、その手紙に書いてあったのはたった一言。
「やはりこのインクは実用性がありそうだ」

３：海外の万年筆ユーザーさん

君の友人面白いじゃないか、気に入ったよ。

４：海外の万年筆ユーザーさん

面白いやつだったけど、数年前に軍をやめてしまったんだ。ちょっとだけ寂しさを感じるよ。

５：海外の万年筆ユーザーさん

だったら、その友人宛てにBlue Ghostを使って「どこかで会おう」って内容の手紙をいきなり送りつけてみたらどうかな！

６：海外の万年筆ユーザーさん

ハハ、実際これ実用性あるよ。仕事場で自分だけに分かるファイリング方法としてBlue Ghostを使っているからね。Blue Ghostで文字や数字を書き込んでおくと、たとえ置く場所が間違っていても、それがどこに属しているファイルなのか自分にだけは判別できるんだ。
今のところ、自分のデスクに置いてある透明な液体が入ったプラチナプレピーについて尋ねてくる同僚は誰一人としていない……。

７：海外の万年筆ユーザーさん

そういうアイディアすごく好きだわ。
今はその使い方をしなくてもよさそうだけど、将来出番がくるかもしれないから覚えておくよ。

８：海外の万年筆ユーザーさん

すごくクールだ。実用的ではないけど、それでもクールだ。

９：海外の万年筆ユーザーさん

うちの子が6歳になったときの誕生日パーティーでBlue Ghost使ったよ。これで宝探しの地図を作ったんだ。まず普通のインクで書かれたお題をクリアしていって、ブラックライトを手に入れるんだ。そしてそのライトで地図を照らすことで、Blue Ghostで書いた宝のありかを示す×印が浮かび上がるって寸法だったよ:-)

１０：海外の万年筆ユーザーさん

おおお、不気味で面白いねえ。
サンキューNoodler。

１１：海外の万年筆ユーザーさん

ブラックライト照らされて読めるようになってる瞬間の画像アップしてくれない？

１２：海外の万年筆ユーザーさん

元々見えてる文字は太字にしておいたよ。

Hey y'all! By the time you receive this, you will obvs. already know that the ink is in my possession. It feels like this has been a long time coming, but it didn't take that long before it arrived., but maybe I should have planned this reveal better. I was so excited to use it today, even though I am supposed to be doing other things, like going to the flat to finish it all up, the final send-off? Hopefully it will all be done before Monday. I guess it'll be a few weeks before it arrives but I hope it will be very dramatic. I love it! I hope you are as excited about it as I am. I'm very glad you sent it! Let me know when you read this.

※上記の訳です。
やあみんな！　この手紙を受け取る頃、君たちは僕がNoodler's Blue Ghostを手に入れたということを知ると思う。
ついにこのときがきたんだ。ついにと言っても、Blue Ghostが手元に届くまでそれほど時間はかからなかったけどね。あと、もっと念入りにネタを仕込むべきだったかもしれない。
今日一日、このインクを使ってすごく楽しかったよ。たとえ他のやるべきこと、面白くないことを終わらせないといけないとしてもね。この手紙は月曜日には完成していると思うけど、実際にスレを立ててみんなに見せるのは数週間後になると思う。
このインクは気に入ってるし、みんなに楽しんでもらえるような、印象に残るものになっていたらいいな！
これをみんなに見せることができて嬉しかったよ。もし読めたら教えてね。

１３：海外の万年筆ユーザーさん

隠れてる文も見えてるメッセージとほとんど同じだよ。Blue Ghostを手に入れたよっていう内容を長めに書いてるだけ。若干焦点がずれた文章もいくつかあるけど、要するに購入報告ってこと。

１４：海外の万年筆ユーザーさん

指示通り、読み終わったから報告しとくぞ。

１５：海外の万年筆ユーザーさん

見てて気持ちいい動画だ。

１６：海外の万年筆ユーザーさん

Blue GhostはD&D（ダンジョンズ&ドラゴンズ、TRPGのひとつ）でダンジョンマスターやるときに愛用してる！

仕事場で使うのって大丈夫なんですかね……？
ブラックライトで照らされる前のものは見たことなかったんですが、本当に何も見えませんね！
子供の遊びに使うのはすごく良いアイディアだと思います。子供はこういうの大好きですよね。管理人もそうでしたし。

過去に投稿したNoodler's Blue Ghostに関する翻訳記事はこちらです。
海外「Falloutのヌカコーラじゃないか！」ブラックライトで怪しく光るアメリカ製のインビジブルインク！（海外の反応）

海外「これはかっこいい！」意外と欲しがる人は多い？　ブラックライトで浮かび上がる万年筆用の不可視インク（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

定借70年の高級分譲タワマン「パークコート渋谷ザタワー」の価格表が流出。全戸億ション

【絶許】新作美少女ゲームさん、とんでもない機能を入れてしまう・・・・

彡(ﾟ)(ﾟ)「朝起きたら寒くて布団から出れませんでして・・・ええ・・・」

【冬キャン】薪ストーブ買ったからキャンプに来た♪

運転手「は？当たってないし。勝手に転んだジジィが悪いし」警察「当たってなくても事故は事故」

女プロゲーマー「女はゲームが下手だと言うのは差別、偏見」

【究極の三択】『一兆円貰える』or『時間を一時間戻せる』『手から唐揚げ』　どれががいい？

野党さん「アベ政権叩くぞ！」マスゴミ「おう！」日本人「ほーん」→

【相談】デカ尻女子さん「太ももから腰周りが異常に太くて困ってます！」→ 画像