ads area

海外「自分もあのとき行っておけば……!」外国人がイタリアの万年筆メーカーViscontiの本店を訪問。クリップを模したドアハンドルに目を奪われる!?(海外の反応)


上の画像はイメージ、サムネイル用です。

スポンサードリンク


1:投稿者さん

イタリアのフィレンツェにあるVisconti本店に行ってきたよ。
今までViscontiの万年筆は手に取ったことすらなかったから、今回の訪問は良い経験になったよ。
お店では金ニブと廃盤になったパラジウムニブを試すことが出来たんだ。自分が所有しているPelikanの万年筆よりも書いた線がとても太くてすごく驚いたよ。
ただね、先に言っておくと実は何も買わずに帰ってきたんだ。Visconti Homo Sapiens Midnight in Florenceはものすごく好みの万年筆だったから欲しかったんだけどね。値段が1,000ユーロ(約12万円)じゃなければなあ。まあ他の人のために買わないでおいたということで;)




※以下の画像はimgurを読み込めない方向けです。








スポンサードリンク


2:海外の万年筆ユーザーさん

お金がないからこの扉を開く資格すらないわ^___^




3:海外の万年筆ユーザーさん

自分もだよ😂😂😂




4:海外の万年筆ユーザーさん

ドアの写真を見た瞬間「お金持ち以外はスレを開いちゃダメですよ?」ってほのめかされてると思った。




5:海外の万年筆ユーザーさん

Viscontiの万年筆持ってるよ。気に入っているけど、コレクションの中でも値段が一番高いんだ。
あと君の言う通りViscontiのニブは中字でも細字でも線が太いね。太字に至っては油性ペンのSharpieの2倍くらい太いよ。




6:海外の万年筆ユーザーさん

自分が買ったViscontiはBockの金ニブだったから、パラジウムニブがどんな書き味なのかとても気になってる! 比較したらどんな感じなの?




7:投稿者さん

何とも言えないなあ。金ニブもパラジウムニブも数分くらい走り書きをさせてもらっただけで、しかもほとんど線の太さに驚いてばかりだったから。まあ金ニブのほうが柔らかかった印象があるかな。そういえば両方のニブとも弾力があってつい笑みがこぼれちゃったよ。自分から言えるのはそれくらい。
あとは細字と中字以外全部売り切れになってたよ。太字系は今年の12月まで在庫が復活しそうにないんだとか。




8:海外の万年筆ユーザーさん

金ニブのほうは柔らかさを持たせるためにパラジウムよりわずかに薄い作りになってる。でもパラジウムニブも金ニブも書き味は全く同じだよ。しかも同じ機材を使って作られているしね。




9:海外の万年筆ユーザーさん

なるほどね。じゃあ具体的にどんな書き心地なの?




10:海外の万年筆ユーザーさん

ニブによって違うよ。昔品質管理が杜撰で酷いニブばかり出してしまったから、今はViscontiやColes of Londonでは貴金属製のニブを個別で調整するようにしてる。調整されたものはセーラーのニブみたいにザラつきを持った滑らかな書き味になってて、逆に調整されてないニブは溶けたバターでガラスを撫でるような書き味になってる。


※Coles of Londonは時計や万年筆などを扱うアメリカの宝飾品店です。



11:海外の万年筆ユーザーさん

Viscontiの本店は家から1時間くらいの距離にあるよ。そこのオーナーがHomo Sapiens Dark Ageを持ってて、お願いしたら試し書きさせてくれたんだ。まだまだ買えそうにない万年筆だから触らせてもらえてすごく嬉しかったよ。ちなみにすごく良い書き味だった!




12:海外の万年筆ユーザーさん

俺も行ったことある。インクを買うつもりだったんだけど、お店から出てきたときにはHomo Sapiens Dark Ageを手にしていた……後悔はしてない……。




13:海外の万年筆ユーザーさん

えっ、写真見てびっくりしたんだけど、ViscontiってまだPurpleのインク販売してたの!? オンラインのお店じゃどこにも売ってなかったのに、本店のほうにはあるんだね……。これは絶対フィレンツェに行かなきゃ。




14:海外の万年筆ユーザーさん

それVisconti Blueっぽく見えるよ。照明の光の加減で色が変わって見えることもあるからVisconti Purpleかどうかは分からないよ。
一応このサイトでVisconti Purpleの在庫があるみたいだけど、ここで買い物したことはないから信用できるお店かどうかは不明。
https://royaljewelers.com/product/visconti-purple-fountain-pen-ink/




15:海外の万年筆ユーザーさん

ありがとう、後でURL見てみるよ!




16:海外の万年筆ユーザーさん

アマゾンで販売されてるけど?




17:海外の万年筆ユーザーさん

自分が住んでる地域だと見れないね……。たぶんこっちに発送してくれないんだと思う。2年か3年前に廃盤になってるみたいだし。




18:海外の万年筆ユーザーさん

Viscontiみたいにバイク並みに高額な万年筆もあれば、JinhaoのShark Penみたいな超安い万年筆もある。しかもそれら全てに楽しめるだけの面白さが詰まってる。万年筆のそういうところが自分は堪らなく好きなんだ。
何も買わずに帰ったと言っていたけど、それでも君のように万年筆が大好きな人なら、応対してくれた店員さんも楽しかったと思うよ。
というのも、自分は高級時計の販売店に勤めている人たちと知り合いでね。彼らは高級品を買ってくれないお客さんに対しても喜んで接する人たちなんだ。でも全ての商品を一から十までどんどん喋っちゃうから、お客さん側がついていけないこともあるんだ。だからこそ、ステータスのためだけに時計を買いに来るお客さんよりも、愛好家として来店してくるお客さんと接するほうがずっと楽しいと思っているんだよ。




19:海外の万年筆ユーザーさん

このViscontiのクリップ型ドアハンドルおいくら?




20:海外の万年筆ユーザーさん

自分も先週行ってきたよ! イタリア滞在楽しんでね!





21:海外の万年筆ユーザーさん

しばらく前にチーズケーキ工場の見学に行ってきたんだけど、施設のドアを開けたときに思ったのが「このドアハンドル、Viscontiのクリップに似てんなあ」だった。そのときの写真が↓これ。





22:海外の万年筆ユーザーさん

そこのお店でHomo Sapiens買ったよ! 店内もすごくクールで、店員の女性たちもとても親切でフレンドリーだった!




23:海外の万年筆ユーザーさん

自分が夏頃に行ったときは閉店中で入れなかったんだよね……。しかもイタリアを離れた翌日には開店したっていう……:(
だから君が羨ましいよ!




24:投稿者さん

それじゃあリベンジでもう一度行こうよ!




25:海外の万年筆ユーザーさん

本当にそうしたいと思うよ! Viscontiは値段が高いけど、その代わり綺麗な万年筆を作ってるから好きなんだ。




26:海外の万年筆ユーザーさん

同じフィレンツェにあるLa casa della stilograficaってお店にも行ってみたらどうかな? 一度も行ったことはないんだけど、このお店のウェブサイトは参考になるんだ。
http://www.stilografica.it/




27:海外の万年筆ユーザーさん

以前フィレンツェに行ったとき、ここの前を通って入るかどうか迷ったんだよ。結局やめたんだけど、やっぱり入っておけばよかったなあ。




28:投稿者さん

フィレンツェにある他の高級店と比較すると客足はものすごく少なかったよ。自分が万年筆を見て回ったり、試し書きさせてもらっていたとき、他のお客さんは誰もこなかったもん。 店員さんはすごく親切だったよ。Homo Sapiens Florentine Hillsの在庫について尋ねたら、すぐに工場のほうに電話をかけてくれてチェックしてくれたんだ。




29:海外の万年筆ユーザーさん

行ったことあるよ! めっちゃクールなお店だよね!!!




30:海外の万年筆ユーザーさん

Viscontiのロゴの位置がずれてるからこのお店は偽物だよ。
うそうそ、冗談だよ。このハンドルほんとかっこいいよね。うちの近くに万年筆専門店があったらなあ。




31:海外の万年筆ユーザーさん

Vicontiは2本持ってるけどどっちも残念な書き味……。Pelikanのほうは素晴らしいんだけどね。




32:海外の万年筆ユーザーさん

残念ながらここ数年のViscontiは購入後に調整しなくちゃいけない。でも一度調整師に手を加えてもらえば夢のような書き心地が得られるよ。だから自分がViscontiを購入するときは万年筆の値段と調整費用混みで考えてるんだ。




33:海外の万年筆ユーザーさん

フィレンツェに行ったことあるのに……あのときどうしてここに行かなかったんだろう。自分自身に腹が立つ。




34:海外の万年筆ユーザーさん

Viscontiがどんな万年筆をどれくらいの値段で出しているのか知りたい人のためにURLを貼っておくよ。
https://shop.visconti.it/index.php?route=product/category&path=84&sort=p.price&order=DESC






Viscontiの本店の写真は初めて見ましたがオシャレですね! 昔の建物を利用しているんでしょうか? さすがイタリアという感じがします。
最近のViscontiは品質に問題ありとさんざん言われていますが、ちゃんとしたところで買えば検品されているので大丈夫なことが多いです。それでも自分に合った書き味にするために調整が必要なこともありますが。
今回はクリップ型のドアハンドルでしたが、過去に翻訳したスレでは↓こんなものもありました。
海外「自分も行ったことある! 良いお店だよ!」アメリカ・ミズーリ州にある万年筆専門店のドアには愛好家を喜ばせる一工夫が!(海外の反応)

過去に投稿した万年筆をモチーフにしたものに関する翻訳記事はこちら。
海外「これを自作するなんて凄すぎる!」万年筆のニブをモチーフにしたアクセサリー。あまりの素晴らしさに購入希望が殺到!(海外の反応)
外国人「イスラエルの薬局で万年筆型の化粧品を見つけたわ!」(海外の反応)
海外「もったいなくて食べられない!」万年筆をモチーフにしたバースデーケーキ、その完成度の高さに驚きの声!(海外の反応)
外国人「万年筆にそっくりな建物を見つけたよ!」ハワイ・ホノルルにあるとあるタワーが万年筆のペン芯にそっくり!?(海外の反応)
海外「良く出来てるなあ!」Pelikanのインクボトルを模した手作りのバースデーケーキがこちら!(海外の反応)

スポンサードリンク

日本の「リュウグウノツカイが並んで泳ぐ映像」がとんでもなく珍しいと海外で話題に!【タイ人の反応】
海外「こっちも同じ!」「こんな東京は初めて見た…」東京・吉祥寺のカナダ人カップル、日本の現在の様子を紹介
【炎上】女性漫画家「マスク洗えば再利用できるやんw」ファン「細菌の温床になるぞ」漫画家「は?クソリプやめろ」→炎上
海外「商機あるな…」キットカットに男梅…日本のお菓子の美味しさにインド人びっくり(海外反応)
【朗報】メイドインアビス作者、ついに女児の洗脳に成功するwwwwwwwww
気持ち良さそうだな何してるんだ?マッサージ機が気になって横取りする猫。海外の反応
【悲報】書類選考で落ちた会社にメールで理由聞いた結果wwwwww
コロナウイルスで買いだめ自慢大会 海外掲示板でさらに盛り上がるPart2
世界地図「どこでもいいから国の名前を言ってどこにあるか指差して。」アメリカ人「...」 海外の反応
激怒した厚労省が「モーニングショー」のデマを名指しで糾弾 視聴者の不安を煽るために嘘をつく
ガールフレンドがKpop好きでBABYMETALを嫌ってるから別れたい 【海外の反応】
「タイでは優先座席の表示の中に僧侶も含まれている」海外の反応
【朝日新聞】デマを広げない力
「日本の生徒はシャイだね」日本で英語教師として働くこと 海外の反応
ロナウジーニョ、パスポート偽造で逮捕

1 件のコメント:

  1. イタリアメーカーだと工場焼けちゃう前のモンテグラッパが大好きだった

    返信削除