【万年筆】外国人「万年筆を所有することの危険性がこちら」（海外の反応）

１９：海外の万年筆ユーザーさん

ハハ。
先日、私はバスルームで万年筆の洗浄をして、Diamine Blackを補充していたんだ。
その作業を4歳になる娘が見ていたんだけど、途中で私はシリンジ（注射器、スポイト）を持ってくるのを忘れたことに気付いて、バスルームの隣にあるオフィスに行ったんだ。このとき真っ先に「5秒で戻ってくるから、何も触れちゃダメだよ」と娘に言って、「はい、お父さん」って返事も貰ったんだ。
この4秒後……カチャン、ガシャンガシャン……って聞こえてきてね。見てみたら、ボトルが床に落ちていて、バスルーム中がインクまみれになっていたんだ。幸いにも、バスタオルは洗濯中だったから、真っ黒になったのは床と娘だけで済んだのさ。

２０：海外の万年筆ユーザーさん

おおう……ご愁傷さまです:(

２１：海外の万年筆ユーザーさん

運命で結ばれた兄弟よ。俺も昨日同じ目に遭ったぞ。

２２：海外の万年筆ユーザーさん

BayState Blueじゃなければいいんだが……。

※Noodler's Baystate Blueも、Bulletproofと並ぶレベルの凶悪なインクです。
綺麗なブルーなので非常に人気の高いインクですが、零してしまうと……。

２３：投稿者さん

これはNoodler's X-feather。

２４：海外の万年筆ユーザーさん

掃除するのにキッチンペーパーが2ロール犠牲になるな。南無南無。

２５：海外の万年筆ユーザーさん

ポジティブに考えよう。これでナーフガンがかっこよくペイントされたと。

２６：海外の万年筆ユーザーさん

色彩雫の山葡萄をひっくり返したときのことを思い出すよ。机に広がったインクが、誰かの顔面を机に叩きつけたような模様になってたんだ。

２７：海外の万年筆ユーザーさん

自分は万年筆を使い始める前、つけペンで絵を描いていたんだ。その当時、賃貸備え付けのカーペットにindia ink（墨、墨汁）を1本丸々零してしまったんだD:

※india inkには墨だけでなく色付きのものもあります。
この方がどちらを利用していたのかは分からないので、あえて墨と訳しました。

２８：投稿者さん

それは酷い。

インクを零しても掃除しないで写真撮っちゃう方がredditには多いんです。それに対して「写真撮ってないで掃除しろ」「掃除する前に写真撮るよね」というコメントはお約束みたいな感じになっています。
万年筆にインクを補充する際は気をつけましょう。管理人は新聞紙を敷いたり手袋をしたりしてやっています。

インクを零してしまった外国人たちの翻訳記事はこちら。
【万年筆/閲覧注意】バスルームでインクをぶちまけた結果……（海外の反応）

【万年筆/インク】海外「インクをこぼしたらこうするといいよ」買ったばかりのインクをこぼしてしまった人へのアドバイス（海外の反応）

【万年筆/インク】海外「ペイントで塗りつぶしたみたいだ」こぼした顔料インクがあまりにも鮮やかすぎる……（海外の反応）

【万年筆/インク】海外「Noodler'sのインクではよくあること」インクの蓋を開けたらとんでもないことに……（海外の反応）

【万年筆/インク】「これは悪夢だ……」インクボトルの保管を怠った結果がこちら（海外の反応）

【万年筆】足にインクをこぼしてしまうも、目の錯覚で別なものに見えてしまう……（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

海外「笑い死ぬかと思ったw」日本人がカタヌキに挑戦する動画が外国人を爆笑の渦に

【速報】文科省汚職　東京医大は立憲民主党議員を通じ相談していたことが判明　大スキャンダルへ

海外「台湾は何故韓国を恨むのか‥台湾が持つ韓国への憧れと嫉妬心と負けん気」

海外「日本のご当地キットカットを16種類食べてみた」日本で売られているご当地キットカットに対する海外の反応

立憲民主党、ついに崩壊始まるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ