外国人「万年筆のニブが曲がってしまったんだけどどうすればいい？」（海外の反応）

１：投稿者さん

パイロットコクーンを落としちゃってニブが曲がってしまったんだけど……なんかまだ普通に書けるんだよね。これどうすればいいと思う？

スポンサードリンク

２：海外の万年筆ユーザーさん

問題なく書けてるならそのままでいいと思う。
あとニブのスリットが少しズレてる程度なら指でも簡単に直せるから、もし気になるならやってみるといいよ。
ただコクーンは安すぎるし、修理に出すと逆に高くつくからやめたほうがいいね。ニブがひん曲がりすぎてまともに書けないような場合は、おとなしく新しい万年筆や交換用のニブを買うか、自分で調整したほうがいいよ。
それとパイロットの万年筆にはペン習字ペンのように値段も安くて互換性のあるニブがついてるモデルもあるんだ。ここからコクーンにニブを付け替えるのもありだよ。

３：投稿者さん

ありがとう！　今のところは大丈夫だからこのまま使っていくよ！
でもニブの交換は思いつかなかったなあ。ニブって万年筆を壊さずに取り外せるのかな？

４：海外の万年筆ユーザーさん

ニブとペン芯は引っこ抜けるよ。首軸に押し込まれているだけだからね。ペン芯の溝の部分を壊さないように注意して、横に動かしたりせず真っ直ぐ引き抜けば大丈夫。

５：投稿者さん

それはペンチ使うの？　手でやるの？

６：海外の万年筆ユーザーさん

手だよ！　ゴム手袋とか使えば外しやすくなるけど、ペンチはニブとペン芯にダメージを与える可能性が高いよ。

７：海外の万年筆ユーザーさん

あー、なるほど、ゴムか！
自分も前々から万年筆をメンテするのにニブとペン芯を外したかったんだけど、ちっとも動かなくて困っていたんだよ……。
でも、もう一度ニブとペン芯を装着するときって、ズレないようにしっかり揃えて挿し込まないといけないんだよね？　このとき目分量で入れても大丈夫なのかな？　それともちゃんとルーペとか使ってやったほうがいいのかな？

８：海外の万年筆ユーザーさん

このアドバイスが助けになるといいんだけど。

１．
ちょっとくらい乱暴に扱っても大丈夫だけど、捩じったりせずに真っ直ぐ引き抜くんだ。
パイロットコクーンのペン芯の溝は平たいから、普通に摘んでも折れたりすることはないはずだよ。
ちなみに、自分の人生初の万年筆はパイロットカクノだったんだけど、これのニブとペン芯が首軸に固定されてるような感じで、引き抜くときはかなり慎重にやらないといけなかったんだ。

２．
万年筆を綺麗に掃除するのにニブとペン芯を外す必要はないよ。
何度も抜き差しを繰り返してるとグリップ部分に負荷がかかって穴が馬鹿になってしまうからね。元に戻したときにちゃんとフィットしなくなってしまうんだ。
自分は万年筆を分解せずにしっかり綺麗に洗浄できるから、ニブとペン芯を外すことはあんまりないよ。もちろん、外したほうがいいときもあるけどね。

３．
ニブとペン芯は出来るだけ中央に揃えてから首軸に挿し込むんだ。挿し込んだときにちょっとズレちゃうかもしれないけど、そうなってしまった場合でも指で動かして中央に揃えられるから大丈夫。明らかにニブとペン芯がズレてしまっている場合は、もう一度中央に揃えて挿し直すこと。
ここでちゃんとニブとペン芯が揃って装着されていればいいんだけど、もしもあまりにもズレてしまっていた場合、スリットに負荷がかかってしまって、結果的に他の部分にもズレが生じてしまうことなんだ。

９：海外の万年筆ユーザーさん

これはありがたい！　今度分解するとき参考にさせてもらうよ。

１０：投稿者さん

ありがとう！

１１：海外の万年筆ユーザーさん

普通に書けているなら、変な筆みたいな形をしたニブってことで使い続ければいいんじゃないかな。
ニブの調整をしてくれるところに持ち込めば直してもらえるけど、たぶん新しいコクーンを買ったほうが安く済むよ。

１２：投稿者さん

万年筆の知識がないから分からないんだけど、筆って何？

１３：海外の万年筆ユーザーさん

東洋の筆記用具のことだよ。
万年筆だとこんな形のニブで筆を再現してるんだ。

※↑の画像のモデルとは違いますが、セーラーの「ふでDEまんねん」という万年筆のニブがこんな形をしています。
このような形のニブは、立てて書くと細字になり、寝かせて書くと太字になります。

１４：海外の万年筆ユーザーさん

それは一体どうやって書くものなんだ？　おかしな角度で書かないといけないのでは？

１５：海外の万年筆ユーザーさん

そこがポイントなんだよ。筆のような文字を書くために絵筆みたいにして扱うんだ。

１６：海外の万年筆ユーザーさん

カクノのニブと交換してみたらどうかな。自分でニブを修理したり調整する方法を学ぶ良い機会だと思うよ。

１７：海外の万年筆ユーザーさん

これはウェーバリーニブを自作したぞって自慢できるチャンスだよ。落っことしてたまたま出来たんじゃなくて、ちゃんと計算して作ったんだぞってね😉

※ウェーバリーニブはパイロットが製作しているニブのことです。
このニブは先端が若干上向きになっていて、筆記角度にあまり左右されないという特徴を持っています。なので、どんな方でも書きやすいタイプとなっています。

１７：海外の万年筆ユーザーさん

自分も数年前にコクーンを落としてしまって、その衝撃でニブが曲がってしまったことがあるよ。そのときは出来る限り真っ直ぐになるように、指を使ってニブを直したんだ。これがうまくいったみたいで、今もちゃんと書けてるんだよ。コクーンは高価な万年筆ではないし、ニブが曲がってしまってもそんなに動揺はしなかったよ。

万年筆を落としてしまうと大体の場合はニブが曲がって使えなくなってしまいます。こんな状態でもインクが掠れたりせずに普通に書けるとなると相当運が良かったのでしょう。
コメントでも言われているように、万年筆のニブは指で直すことが出来ます。正確に言うと、指の腹でニブを机に押しつけたりして圧を与えながら調整していきます。これはあくまでやり方のひとつですし、安価なモデル以外でやるのは大変危険です。保証対象外になっては目も当てられません。
調整方法を学ぶ機会というのも一理ありますが、リスクを伴う作業ですので（万年筆だけではなく、怪我をする可能性もあるので）、行う場合自己責任でお願いします。

過去に投稿したアクシデントに関する翻訳記事はこちらです。
【閲覧注意？】日本でも一時期人気を博したパイロットエラボーが床に落ちた結果……（海外の反応）

【閲覧注意】海外「これは恐怖映像だ……」万年筆ユーザーにとっては悪魔の所業と言える衝撃的な動画がこちら……（海外の反応）

犬に万年筆食われた結果……（海外の反応）

外国人「4歳の娘に大事な万年筆を使われた結果」日本の万年筆がとんでもないことに……（海外の反応）

海外「これは酷すぎる！　許せない！」他人の万年筆を粗末に扱う輩に怒りの声が殺到！（海外の反応）海外「これは返品、返金ものだ！」マスドロップで購入した万年筆があまりにも酷い状態で届いてしまう……（海外の反応）

アメリカの量販店で日本のインクを買った結果……（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

１年間混浴に通った結果報告をするｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】ワイが大人になったら自然と出来ると思ってたことで打線組んだ・・・

【ﾋｴｯ…!?】もふもふウサギちゃん、大寒波のせいで恐ろしい本性をみせるｗｗｗｗｗｗｗｗ

【画像】Fateの衛宮士郎さん、化け物になってしまう

悟空「ゲヘン！メックでヘンベェゲェ買ってきたぞ」