海外「インクの吸入に欠かせないよね！」海外では専用グッズも販売中！　ボトルの中身が減ったときはコレの出番！（海外の反応）

１３：海外の万年筆ユーザーさん

うちではこんなことがあったよ。
母「あんたが大学行ってる間に部屋掃除してたら注射器出てきたんだけど」
俺「あっ。でも想像してるようなのとは違うから」
母「怪しい小瓶もあるんだけど」
俺「それはただのインクサンプルだよ」
母「何でもいいからちゃんと話して」

一週間後。

母「お父さんがあんたの部屋で睡眠導入剤を注射したって言ってたから、あの話はもういいわ」（※うちの父はひどい不眠症を患ってるんだ）
俺「えっ、何？　どこで何をしたって？」
母「ちゃんと昼ごはん食べたの？」

１４：海外の万年筆ユーザーさん

パイロットカスタムシリーズはペン芯に小さな穴が開いてるのがいいよね。この穴があるおかげで吸入しやすいし、色彩雫ボトルとの相性もバッチリ。

１５：海外の万年筆ユーザーさん

しかも慎重にやれば首軸をティッシュで拭かずに済むしね！

１６：海外の万年筆ユーザーさん

シリンジ買えば？

１７：投稿者さん

もう持ってるよ。この写真を撮った後にシリンジでちゃんとインクを吸入したからね。
この写真は「どれくらいまでいくとシリンジが必要になるのか」ってことを分かりやすくするために撮ったのさ。

１８：海外の万年筆ユーザーさん

自分も万年筆にインクを補充するときは毎回シリンジを使ってる。簡単だし汚れにくいから。

１９：海外の万年筆ユーザーさん

だからこそSheaffer Snorkelの購入を検討すべきなんだよね。同じスノーケル機構がついてるPFMは高価だけど、普通のSheaffer SnorkelはfleaBayで50ドル以下で買えるし。

２０：海外の万年筆ユーザーさん

これTWSBI Diamond AL？

２１：投稿者さん

うん、TWSBI Diamond ALの細字。このボトルのインク45ml分は全部これに入れて使ったんだ。

２２：海外の万年筆ユーザーさん

いいねえ。使用感はどんな感じ？　前々から気にはなっていたんだけど、ちょっと予算オーバーで未だに買えていないんだよね……。

２３：投稿者さん

素晴らしいよ。大体1年くらい前に買って以来、日常的に使ってるんだ。大学の授業でノートを取るのにも十分なインク容量だし。
でも今TWSBI Diamond買うとしたら、個人的には580 ALRってモデルにするよ。デザインがかなりかっこよくて、首軸部分にも凹凸があるからね。60ドルくらいまで出せるなら断然こっちがオススメ。

色彩雫のボトルにはくぼみがついているので、インクが減っても多少は吸入できるんですが、それでも綺麗に使い切るというのは難しかったりします。万年筆の吸入機構との相性もありますし、下まで入れることに抵抗があるという方もいます。
シリンジは日本でも簡単に手に入りますが、万年筆向けに作られているPineiderなどは海外でしか販売されていないはずなので、欲しい場合は個人輸入という形になると思います。購入希望の方はご注意を。

過去に投稿したインクやシリンジに関する翻訳記事はこちら。
海外「自分も勘違いされたことある！」注射器に真っ赤な液体、どう見ても大変な状況にしか見えない件（海外の反応）

海外「こんなことが出来るなんて今まで知らなかった！」Watermanのインクボトルに関する大発見？がこちら！（海外の反応）

海外「これを使い切るなんて普通は無理だよ！」コスパ最高と言われるパイロットの350mlボトルを数年で使い切る日本人に海外から驚愕の声！（海外の反応）

海外「アマゾンの梱包はいつもこんな感じだよ」カートリッジを1箱しか買ってないに大袈裟な梱包をされて困惑する外国人（海外の反応）

外国人「Montblanc製のグレープジュースは値段が高いんだ」※よいこはマネしないでね（海外の反応）

外国人「もしもポケモン世界で万年筆が使われていたら」（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

【悲報】SUV、さっそく飽きられる

日本一のコスプレイヤーえなこさん、ソフマップに完全勝利

チノ「うるさいですね」←これの元ネタ見たら驚愕したわ…

妻が双子を出産 → 夫「なんか片方の子、俺に似てなくないか…？」 → 衝撃的な事実が発覚してしまう

【閲覧注意】造形がとにかくキモい動植物たちの画像