海外「良く出来てるね。自分も作ってみようかな」母親がデニムの端材で作ったペンロールが絶賛を浴びる。真似する外国人も続出！（海外の反応）

上の画像はイメージ、サムネイル用です。

スポンサードリンク

１：投稿者さん

母が俺のデニムの裾上げで余った生地を使ってペンロールを作ってくれたから見てほしい！
こんなすごいペンロールを作れるなんて世界一の母親かもしれない！
どうせならボールペンじゃなくて全部万年筆で埋めたいなあ。

スポンサードリンク

２：海外の万年筆ユーザーさん

お母さんを大事にするんだぞ！

３：投稿者さん

もちろんだ！
感謝の気持ちを込めて、給料日に万年筆を買ってプレゼントしようと思ってるところだ！

４：海外の万年筆ユーザーさん

これは良いアイディアね。どうやって作るか、明日おばあちゃんと一緒に考えてみようかな。

５：投稿者さん

協力して作れば、どんなものだって立派なものになるはずさ。

６：海外の万年筆ユーザーさん

それぞれのポケットの幅はどうやって決めたの？

７：投稿者さん

そこまでは分からないな。母がペンロールを作るのは初めてじゃないから、たぶん試行錯誤を繰り返してサイズを決めてるんだと思う。

８：海外の万年筆ユーザーさん

単純なことだよ。ペンを簡単に出し入れできる幅になるまで、生地に針を刺してサイズを確認しながらやるんだ。

９：海外の万年筆ユーザーさん

あー！　言われてみればそうね！　何でこんな簡単なことに気付かなかったんだろう。

１０：海外の万年筆ユーザーさん

ペンロールになってもジーンズっぽさを感じさせる縫い目なのが良いね！

１１：海外の万年筆ユーザーさん

デザインもすごく良いなあ！

１２：投稿者さん

ちょっと面白い話があって、俺が母に「こんな風に作るのって結構大変だったんじゃない？」って聞いたんだ。そしたら母が机の引き出しから自作のペンロールを3個出してきたんだよ。

１３：海外の万年筆ユーザーさん

自分はペンロールが好きなんだけど、それがハンドメイド品であればもっと愛着が沸くと思う。

１４：投稿者さん

やっぱり思い入れがあるかどうかが一番重要なポイントだな。

１５：海外の万年筆ユーザーさん

良いアイディアだね！　自分も裾上げしないといけないズボンがあるし、これ作ってみるのも良いかも。

１６：海外の万年筆ユーザーさん

めっちゃかっこいいじゃん。試しに作ってみようかな。Youtubeで作り方を覚えれば半分完成したも同然だしな！

１７：海外の万年筆ユーザーさん

作るのは難しくないよ。ペンロールはないけど、同じような形の編み物に使うかぎ針用のケースは作ったことはあるから。すごく簡単だから頑張って！:)

１８：海外の万年筆ユーザーさん

これ気に入ったから母さんと一緒に作ってみようと思う。素材は別なものにするけど。

１９：海外の万年筆ユーザーさん

自作してみるっていう人がいっぱいいてびっくりだ。完成品を見るのが楽しみだなあ。
俺のはパラコードを使ってペンロールを縛ってるけど、もっと良い方法があるんじゃないかなと思う。例えば調整できる留め金をつけるとか。

２０：海外の万年筆ユーザーさん

さっそく作ってみた。

※こちらは数日後のレスです。

※以下の画像はimgurを読み込めない方向けです。

２１：投稿者さん

おお、すごいじゃん！

２２：海外の万年筆ユーザーさん

ありがとう。

２３：海外の万年筆ユーザーさん

良く出来てるなあ！

２４：海外の万年筆ユーザーさん

自分もこれ作ってみよう。今は万年筆を普通の筆入れみたいなものに入れてるから、持ち運んだときに中でごちゃごちゃ動いちゃって嫌なんだよね。

２５：海外の万年筆ユーザーさん

作ってみたよ。君のお母さんが手掛けたものほど完成度は高くないけど。

この投稿をInstagramで見る

Emma Smith | Life Coachさん(@jbcblank)がシェアした投稿 - 2018年12月月30日午後7時19分PST

※以下の画像はインスタグラムを読み込めない方向けです。

２６：投稿者さん

完成度高くないなんてそんなことないぞ！　すごく良く出来てると思う！

良く出来てますね！
万年筆はそれぞれ軸径が違ったりしますから、既製品が合わない場合、自作すると良いかもしれません。
レスにもあるように愛着が沸いて一層大事に使うようになりますよね！

過去に投稿した収納ケース類に関する翻訳記事はこちら。
海外「これはすごい！　自分のも作ってほしい！」完成度が高すぎる自作の文具箱に称賛と購入希望が殺到！（海外の反応）

スポンサードリンク