海外「こんなことってあり得るのか！？」値段が高いことでお馴染みのあのインクたちが、カナダのお店で超特価で販売されてしまう……。（海外の反応）

上の画像はイメージ、サムネイル用です。

スポンサードリンク

１：投稿者さん

今日とあるリサイクルショップに行ってきたんだけど、↓の3つのインクボトルが合計15ドルというあり得ない額で買えたわ……。

スポンサードリンク

２：海外の万年筆ユーザーさん

マジかよ。15ドルって大体インクボトル1個分の値段じゃん。それで3個買えるとかすごっ。

３：海外の万年筆ユーザーさん

パイロットの色彩雫って15ドルで買えるの？

４：海外の万年筆ユーザーさん

日本だと15ドルだね。10ドルちょっとで売られてるのもよく見るけど。

５：海外の万年筆ユーザーさん

自分が住んでる国だと色彩雫は万年筆より高い値段で売られてるｗｗｗ

６：投稿者さん

私はバンクーバー在住なんだけど、ここでもそこらの万年筆より高い値段で売られてる。
リサイクルショップの店員さんが適当な人で助かったわー:)

Thrift store ink haul 2

※以下の画像はimgurを読み込めない方向けです。

７：海外の万年筆ユーザーさん

Caran d'Acheなんてもっと高いよね。バンクーバーにあるどのお店でも65カナダドル（約5,300円）くらいで売られてるもん。

８：海外の万年筆ユーザーさん

色彩雫を10ドルで売ってる通販サイトはないのかな？

９：海外の万年筆ユーザーさん

日本のアマゾンだとたまに一部の色が1,100円で売られてるね。

１０：海外の万年筆ユーザーさん

日本行きのチケットを買っておくべきだったか……。

１１：海外の万年筆ユーザーさん

日本にインクを買いに行くよりも、こっちで普通にインクを買ったほうが安く済むと思うぞ:3

１２：海外の万年筆ユーザーさん

まあその通りなんだけど、休暇にどこか行きたいなと思っているからさあ。しかも数日前に日本行きの往復チケットが600ドルで出ていたんだよ。結局買わなかったから、それを今悔やんでるとこ。

１３：海外の万年筆ユーザーさん

こっちだと色彩雫は25ドル、高くて30ドルかな。高すぎて買えない。

１４：海外の万年筆ユーザーさん

アメリカのアマゾンだったら20ドルくらいで販売してるよ。

１５：海外の万年筆ユーザーさん

掘り出し物だね！　これってリサイクルショップに寄付されたものなのかな。もしかしたらインクだけじゃなく万年筆も販売されてるかも？

１６：海外の万年筆ユーザーさん

寄付じゃなくて、遺産としてリサイクルショップに持ち込まれたんだと思う。

１７：海外の万年筆ユーザーさん

大特価だな。イギリスじゃ30ポンド（約4,200円）するぞ。

１８：海外の万年筆ユーザーさん

イギリスならThe Journal Shopってお店で色彩雫が20ポンドで販売されてるよ。

１９：海外の万年筆ユーザーさん

そのお店は聞いたことないな。あとで調べてみるわ。ありがとう。

２０：海外の万年筆ユーザーさん

な、なんだってえええええ！？
マレーシアなら15ポンド（約2,100円）で買えるのに。もしイギリスの大学に通うことになったら俺は一体どうすればいいんだ……。

２１：海外の万年筆ユーザーさん

地元のリサイクルショップでもインクを取り扱ってほしい……。

２２：海外の万年筆ユーザーさん

店員「インク？　ああ、インク汚れがついた服ですね！　それならベージュのコーデュロイがありますよ！　こちらでよろしいでしょうか？」

２３：海外の万年筆ユーザーさん

その服は俺がショップに持ち込んだやつだなｗｗｗ万年筆を弄ってたときに服がインクで汚れちまったんだｗｗｗ

２４：海外の万年筆ユーザーさん

とんでもない安さだ。

２５：海外の万年筆ユーザーさん

色彩雫の秋桜は素晴らしい色してるよね。

２６：海外の万年筆ユーザーさん

分かる！　自分も気に入ってるよ！

２７：海外の万年筆ユーザーさん

色彩雫1個買うよりも安いとかマジでありえん！！
でもその写真見て秋桜がどんなインクか試してみたくなったよ！

２８：海外の万年筆ユーザーさん

超ラッキーだね！　手に入れたインクで思う存分楽しんでほしい:)

２９：投稿者さん

使うのがすごく楽しみ！
ちょっと恥ずかしくて大声じゃ言えないけど、私が持ってる万年筆はパイロットカクノ2本とコンバーターだけなの。でも大学合格記念ということで自分へのご褒美にTWSBI Ecoを買う予定！　明日買ってきたらさっそく使ってみようと思ってるわ！

３０：海外の万年筆ユーザーさん

色彩雫秋桜は自分も愛用してるインクのひとつだよ。楽しんでね！

３１：海外の万年筆ユーザーさん

これ3つで15ドルとは。何という豪運！

３２：海外の万年筆ユーザーさん

Caran d'Acheの傾いてるボトル好きだわ。

３３：海外の万年筆ユーザーさん

これもう実質タダみたいなもんだろ！

３４：海外の万年筆ユーザーさん

秋桜のボトルの色が上と下で違うようだけど、光の関係でそう見えてるだけ？

３５：投稿者さん

ボトルの後ろにIKEAのプラスチック製の引き出しがあるせいね:3

Caran d'Acheは日本だと3,500円から4,500円程度で売られていますが、それがたったの500円なんて信じられません！
それにしても色彩雫は海外だと高級品ですね。エントリーモデルの万年筆よりも値段が高いとは……。
以前は↓こんなスレも立っていました。
海外「安すぎる！　羨ましい！」アメリカの大手百貨店、世界でも人気の日本製インクをとんでもない価格で売ってしまう……（海外の反応）

海外「ヨーロッパだと色彩雫がめちゃくちゃ高いんだよね……」日本だと1500円の色彩雫もEU圏だととんでもないお値段に！（海外の反応）

過去に投稿したインクに関する翻訳記事はこちら。
海外「赤色のインクだったらもっと大変だったかも！」女子大生、中国製万年筆を使って恥ずかしい目に遭ってしまう……。（海外の反応）

海外「綺麗すぎてずっと眺めてしまいそう！」英国製のラメ入りインクに魅了されてしまう外国人が続出！？（海外の反応）

訪日外国人「日本滞在中に買った文具を見てほしい」日本に1か月間の長期滞在をした外国人。各地を旅行しつつ万年筆やインクを買い漁り！（海外の反応）

海外「あの酷い染みをここまで綺麗にするなんて！」インクを盛大にぶちまけてしまった外国人。犠牲になったカーペットのビフォーアフターがこちら！（海外の反応）

海外「こんなのやったら腰を壊しそう……」所要時間は何と2時間！　約70本もの万年筆を一気に洗浄する動画に海外の愛好家たちも驚愕！（海外の反応）

海外「色彩雫は素晴らしいインクだよ」世界で人気を博す日本のインク。その美しさを動画で確認してみよう！（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

オンライン英会話教室による英語力ランキング　日本は22位らしい

コロナ対策をしっかりしている日本食レストランに海外興味津々！（海外の反応）

オタクって暴力系ヒロイン好きだったのになんで廃れたの？？

日本「みんなの国のインスタント食品といえば何？こっちはカップ麺だ」