海外「何これ羨ましすぎる！」万年筆愛好家的には理想のカップル像？　彼女と日本製万年筆のキャップを交換して将来を誓う姿に羨望の眼差しが！（海外の反応）

上の画像はイメージ、サムネイル用です。

スポンサードリンク

１：投稿者さん

俺と彼女、それぞれ色違いのプロギアスリムを買ってキャップを交換し合ったぜ。
色が合わなくて全体的に気持ち悪い感じになったけど、もう一生このままの組み合わせで行く。

スポンサードリンク

２：海外の万年筆ユーザーさん

よし、将来の彼女をゲットするためにまずは万年筆を見繕うか……。

３：投稿者さん

万年筆好きの女なんて簡単に見つけられるさ。それか万年筆好きに改宗させるんだ。俺がやったのは後者のほうだけどｗｗｗ

４：海外の万年筆ユーザーさん

相手を自分の趣味に引き込むって話は聞いたことあるｗｗｗ
交換後の万年筆は色合いこそ酷いけど、それでもお互い気に入っていれば最高だと思う！

５：海外の万年筆ユーザーさん

俺は妻に万年筆をプレゼントしてみたけどダメだった。彼女が好きな色のインクも買って用意したんだけどね……。

６：海外の万年筆ユーザーさん

:(

７：海外の万年筆ユーザーさん

キャップ交換とかロマンチックすぎる:)

８：海外の万年筆ユーザーさん

ちくしょおおおお、羨ましいぞ！
きっと将来結婚して幸せに暮らすんだろうな！　クソが！🤣 👍

９：海外の万年筆ユーザーさん

嫉妬やないで。
全然かわいくもないし羨ましくもない。
嫉妬やない。
これだけはハッキリしてる。

１０：海外の万年筆ユーザーさん

キャップ交換って素敵すぎる！👍

１１：海外の万年筆ユーザーさん

理想のカップルだと思う。羨ましいわ。

１２：投稿者さん

ありがとう。
たぶんこういうのは共通の趣味を持っていたり、考え方が似通っているのが大事なんだと思う。

１３：海外の万年筆ユーザーさん

まさに理想的な関係。

１４：海外の万年筆ユーザーさん

青色ってあんま好きじゃないんだけど、この万年筆の色は綺麗だと思う。

１５：海外の万年筆ユーザーさん

羨ましすぎて歯ぎしりしそうだ……。

１６：海外の万年筆ユーザーさん

私も彼氏と定期的に上着を交換してるわ。

１７：海外の万年筆ユーザーさん

プロギアスリムの何てモデルだろう？

１８：海外の万年筆ユーザーさん

青っぽいのはプロギアスリム四季織シリーズの春空だと思う。
白いほうは普通のプロギアスリムのカラバリじゃないかな。

１９：海外の万年筆ユーザーさん

万年筆の下にあるのはノートかな？　何てやつ？

２０：投稿者さん

これはノートじゃなくてLihit Labのペンケース。めっちゃ良いよ！

２１：海外の万年筆ユーザーさん

なんてキュートなアイディアなの！

２２：海外の万年筆ユーザーさん

これ前に彼女とKaweco Sportでやったわ。数か月前に別れたけどな！ｗｗｗ
でも俺以外にやってるやつがいて嬉しいな。これマジで良いアイディアだと思うから！

２３：海外の万年筆ユーザーさん

こういう関係になりたいなあ！

２４：海外の万年筆ユーザーさん

右のほうが左よりマシに見える。何でそう見えるのか自分でも分からないけど。

２５：投稿者さん

分かる。ちなみに俺のが右で、彼女のは左。
まあ彼女はこの組み合わせでも満足してるけど:>)

２６：海外の万年筆ユーザーさん

これは新しい万年筆を買う良い理由になるんじゃないか！？
自分も最近人生初のセーラーを買ったよ。プロギアスリムに一目惚れしちゃったんだ。

２７：投稿者さん

俺もこれが初のセーラーなんだけど、箱出しの状態なのに書き味がめっちゃ良くてマジで感動した。滑らかだし、曲がってないし、しっかり調整されてるのすごい！

２８：海外の万年筆ユーザーさん

羨ましいわ。
うちの夫とは絶対こういうこと出来ないもん。というか夫は筆圧が高すぎて万年筆使えないし、使う気もないみたいだから。

２９：海外の万年筆ユーザーさん

こんな関係を築いてみたいなあ。

「羨ましい、理想のカップルだ」というレスがたくさんついていました。
こんなことしてみたいですねえ。でももし別れるときがきたらどうなるんでしょうか？　キャップを返すんでしょうか？　気になります。

過去に投稿した万年筆に関する翻訳記事はこちら。
海外「ボールペンは捨てないほうがいいと思う」万年筆を買って大量の使い捨てボールペンから解放された外国人。だけどボールペンがないと困ることも？（海外の反応）

スポンサードリンク