訪日外国人「今度は予算を多めに持っていくことにするよ……」大阪と京都を訪れたけどインクと万年筆をちょっとだけしか買えず後悔する外国人……（海外の反応）

１：投稿者さん

先週日本の大阪と京都に行ってきたんだ。あと万年筆板のみんながオススメしていた伊東屋に行ってきたよ。評判どおりとても楽しいお店だったよ。
どうしてこれだけしか買わなかったのかというと、自分は既にインクボトルを3～4個所有しているから「今回の旅行で購入するインクボトルは2個まで」って予め決めていたからなんだ。でも今はそう決めたことを後悔してるんだ……日本だとインクはどれもすごく安かったから……。
それと日本のブランドの万年筆も買おうと考えていたんだよ。だけど、目に入るもの全てが軒並み高くて、今回持ち込んだ予算では買えなかったんだ。それでもオーストラリアで売られている日本の万年筆よりは安かったけどね。だから次に日本へ行くときは予算を増やしておくつもり。そういうわけで、結局Lamy Safariを買うことにしたんだ。まだSafariは持っていなかったしね。値段はオーストラリアとほぼ一緒だったけど。
文房具関係はさておき、すごく楽しい旅行になったよ！

スポンサードリンク

２：海外の万年筆ユーザーさん

飛行機に乗るときインクはどうしたの？　機内に持ち込まずに預けたの？

３：投稿者さん

そうだよ。それとスーツケースの中でボトルが粉々になっちゃう可能性をできるだけ低くするために、着替えの服をクッション代わりにして詰め込んだんだ。今になって思えば、割れたときのことを考えて、何かの袋に入れておくべきだったよ。
あと空港の荷物検査は問題なかったよ。たぶん機内に手荷物として持ち込んでも大丈夫だったと思う。合計100ml以下とかのルールは守らないといけないけど。
万年筆についてだけど、インクが入ってたものは空にしておいたよ。プラチナプレピーはジップロックに入れて対処したんだ。気圧の変化でインクが漏れてしまう可能性があるって聞いていたから念には念を入れてそうしたんだけど、プレピーからインクが漏れることはなかったよ。

４：海外の万年筆ユーザーさん

この前インクを何個か持って日本からドイツへ行ったよ。100ml以下だったから問題なく機内へ持ち込めたよ。

５：海外の万年筆ユーザーさん

自分は仕事の都合で年に1回日本へ行くんだけど、そのたびに聖地巡礼って感じで伊東屋へ立ち寄っているよ。何度行っても、いつ行っても楽しい素晴らしいお店だよ。
日本へ行けない人のために書いておくと、伊東屋はサンフランシスコに「Itoya Top drawer」ってお店を出してるんだ。日本のものほど店舗は大きくないし、取り扱っている商品も豊富とは言えないけど、いくつか良いアイテムは取り揃えているよ。ノートなんかは特にね。

６：投稿者さん

年に1回仕事で日本へ行けるなんて夢みたいな話だなあ。

７：海外の万年筆ユーザーさん

アデレードに住んでいる者だけど、日本だとLamy Safariはいくらくらいで売ってるの？　こっちだとSafariは50ドルくらいなんだよね。

８：投稿者さん

4,000円だったよ。だから50オーストラリアドルくらいになるね。

９：海外の万年筆ユーザーさん

ありがとう:)

１０：海外の万年筆ユーザーさん

確かに数は少ないけど、それでも素晴らしい収穫だと思うよ。

１１：投稿者さん

だよね！

１２：海外の万年筆ユーザーさん

自分も色彩雫月夜を愛用してるよ:)

１３：投稿者さん

仲間だね！　自分もずっと愛用していてね。月夜のボトルはかなりの数を所有しているんだ。

１４：海外の万年筆ユーザーさん

素晴らしいね。それに右側にある小さな金魚のキーホルダーもすごく良いと思う。何て名前のキーホルダーか教えてくれる？　海外からでも買えたりするかな？

１５：投稿者さん

これ自分も気に入ってるんだ。京都駅の近くにある小さな雑貨店で買ったものだから、海外からでも買う方法があるのかどうかはちょっと分からない……。

日本の万年筆やインクは海外だとちょっと高めなので、海外の方からすると少しでも安く買えるときに手に入れておきたいでしょうね（もちろん海外からでも安く買う方法はありますが……）。
ちなみに、飛行機に万年筆やインクを持ち込む際は（預ける場合でも）万全を期すためにタオル等を緩衝材代わりにしてジップロックなどに入れておくといいでしょう。さらに、機内で万年筆を使う場合、気圧の変化などからインクが大量に漏れてしまうこともあるので気をつけてください。

機内への持ち込みに関する翻訳記事はこちらです↓
海外「飛行機で万年筆を使うとこうなるのか……」対処を怠ってしまった万年筆ユーザーがとんでもないことに……（海外の反応）

海外「降りるときに忘れないようにね！」飛行機内で万年筆を安全に保管しておくのにちょうどいい場所を発見した外国人（海外の反応）

過去に投稿した訪日外国人に関する翻訳記事はこちら。
訪日外国人夫婦「日本のインクスタンドというお店で自分だけのオリジナルインクを作ってきたわ！」（海外の反応）

訪日外国人「日本に行ってノートを買ってきたよ」コクヨのキャンパスノートは海外でも人気の模様！（海外の反応）

訪日外国人「日本に行って万年筆を2本買ってきた。悪くない旅だったよ」販売を再開したばかり＆海外では入手困難なセーラーの特殊ニブを購入した外国人！（海外の反応）

訪日外国人「東京、大阪、京都に行って万年筆とインクをたくさん買ってきたよ」（海外の反応）

【画像大量】訪日外国人「新婚旅行中に文具店を見つけたから店内の写真を撮ってきた！」（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

【画像あり】美人コスプレイヤーのラムちゃん！うおぉぉぉぉ！！！

【悲報】破産者マップさん、1時間で230万アクセス

【動画】サブカル女さん、見知らぬおじさんに顔を舐められ回され号泣

美輪明宏さん「外国のアニメは大っ嫌い。正直に言ってアナ雪も気持ち悪いじゃないですか」

【画像あり】ワイの妹、下痢を漏らしてしまう