海外「全然問題なし！　いややっぱり不味いかも？」万年筆にハマった外国人。半年間でどんどんインクや万年筆を買ってしまう。しかし上には上がいるようで……。（海外の反応）

上の画像はイメージ、サムネイル用です。

スポンサードリンク

１：投稿者さん

万年筆を使い始めてから6か月。これくらいは普通だよね。うん、だからまだ万年筆に熱中してるとは言えないはず！😤😤😤

スポンサードリンク

２：海外の万年筆ユーザーさん

まだまだだね。それに「これ買ったらもうおしまい」って感じでやめたいときにやめられるものだから。
うん？　あれはドイツ限定のDiamine Skull and Rosesか……？🙄

※Diamine Skull & Rosesは写真真ん中、左から3番目のボトルです。
ドイツ限定インクで現在入手し難いボトルとなっています。

３：海外の万年筆ユーザーさん

正解！😄

４：海外の万年筆ユーザーさん

万年筆を使うようになって2年経つけど君ほどペンもインクも持ってないなあ。といってもそれくらいのコレクションなら全然問題ないでしょ！

５：投稿者さん

そうそう、これくらい普通普通。しかもKawecoの本社があるドイツのニュルンベルグに行って買ってきたものもあるしね……。

６：海外の万年筆ユーザーさん

ニュルンベルグに3週間以上滞在していたことがあるけど、Kawecoの万年筆を取り扱ってるお店は一軒もなかったよ……。

７：投稿者さん

本当はニュルンベルグにある「Kaweco Store」ってところで買おうとしたんだけど、残念なことに自分が行った日はちょうど棚卸日だったみたいで閉店していたんだよね……。それで代わりにSauerackerっていう文具店に行って買ってきたんだ。

８：海外の万年筆ユーザーさん

あとで調べてみるよ。教えてくれてありがとう！

９：投稿者さん

正直に言うと、「この万年筆は発祥地に行って買いたい」って思い入れがあるなら別だけど、そうじゃないならわざわざニュルンベルグまで行って買う意味はないよｗｗ

１０：海外の万年筆ユーザーさん

俺4か月の時点でこれの倍は揃えてたわ……恥ずかし……。

１１：海外の万年筆ユーザーさん

成人を迎えた今年2月、初めて万年筆を買ったよ。それから数か月経ったわけだけど、給料のほとんどを文房具、特に万年筆に費やすようになってしまったよ……。

１２：投稿者さん

日記を趣味にしたこともあったけど、個人的に万年筆はハマるとかなり懐がヤバくなる趣味だと思うｗｗｗ

１３：海外の万年筆ユーザーさん

色彩雫紺碧はもう試したかな？　オススメだよ！

１４：投稿者さん

使ってみたいとは思っているんだけど、まだ試したことがないんだ。ただ今インクがこんなにある状態だから、ちょっとの間買うのを控えないといけないかも！

１５：海外の万年筆ユーザーさん

我慢できるとは思えないなーｗｗｗインクサンプルを買って試すのもいいじゃないかｗｗｗインクサンプルはいいぞー。ボトルごと買わなくて済むからお財布にも優しいんだ。

※インクサンプルはインクを2～3mlずつ小瓶に分けて「お試し品」として販売しているもののことを指します。
海外ではメジャーな販売方法ですが、日本でやっているところはないと思います。

１６：海外の万年筆ユーザーさん

こんなに買ってるのに現実から目を背けちゃいけないよ😂
自分が万年筆を買いまくるのをやめられたのは、どうしても欲しかったプラチナ3776、パイロットカスタム823を手に入れられたから。あのまま続けていたら家計も圧迫してたと思う。それに「子供ももうひとり欲しいね」って夫婦で話し合っていたしね。
自分にとっては家族と万年筆、両方ともとても大切な存在だよ。順番なんてつけられない。

１７：投稿者さん

自分の場合は将来的にゆっくりとコレクションを減らしていって、気に入ってるものだけを手元に残したり、本当に欲しいものだけを買うようになると思う。そしていらないインクや万年筆は売り払うなり友達にプレゼントするなりして整理するよ。

１８：海外の万年筆ユーザーさん

そうだね。ちょうど今自分がそういう時期に来てるんだと思う。欲しいものを何でもかんでも買うんじゃなくて、自分の好みの色やインクフローとかを吟味して買ってるんだ。もうシーニングみたいにギラギラ光るものには惹かれなくなってる。

※シーニングは筆跡に金属的な光沢がつくことを指します。
詳細はこちらの「Shade」「Sheen」「Shimmer」についてをご覧ください。

１９：海外の万年筆ユーザーさん

Kaweco「どの色が好き？」
俺「全部だ」

２０：海外の万年筆ユーザーさん

やろうと思えばこれくらいすぐに集められるんだけどさ……うちの愛妻は映画「Casino」のあのシーンが気に入ってるみたいでね……怖いんだよ……。

※映画「Casino」より。
ジョー・ペシ演じるニッキー・サントロが、ボールペンらしきもので相手の首を刺しまくります。こちらの動画ではそのシーンが流れますので注意してください。

２１：海外の万年筆ユーザーさん

万年筆にハマって7年くらい経つけど、まだDiamine Skull and Rosesを手に入れられてないわ。よくゲットできたね、すごいよ。

２２：投稿者さん

グーグルで検索するとシーニングしてるSkull and Rosesの画像がヒットするけど、自分の環境では全然光らないからちょっと残念。色合い的には色彩雫朝顔をちょっとシーニングさせたって感じかな。

２３：海外の万年筆ユーザーさん

トモエリバーに太字の万年筆で書いてみたことはある？　この組み合わせならかなりシーニングするよ。

２４：投稿者さん

Rhodiaと太字の組み合わせでしか使ってないから、もしかするとそれが原因かも。

２５：海外の万年筆ユーザーさん

トモエリバーにまで手を出すとさらに万年筆沼にハマることになるぞ！ｗｗ

２６：海外の万年筆ユーザーさん

まだ届いてないけどアマゾンで何とかゲットできた。偽物を掴まされた可能性もあるけど……本物だといいなあ。

２７：投稿者さん

このSkull and Rosesはベルリンを旅行してたときに運良く3.5ユーロ（約420円）で手に入れたものなんだ。

２８：海外の万年筆ユーザーさん

なんだと……羨ましすぎるわ。
ユーロとカナダドルの正確な為替レートは分からないけど、大雑把に2倍で計算すると3.5ユーロってことは7カナダドルくらいになるな。
自分が買ったボトルは20ドルで、そこにドイツからの送料5ドルを加えて合計25ドルだった。
インクは値段が高くなりがちだし大事に使っていくことにするよ;)

２９：投稿者さん

いやー、アジアに住んでいて本当にラッキーだよ。ここなら色彩雫がヨーロッパよりも簡単に手に入れられて、そのうえ安く買えるからね。

３０：海外の万年筆ユーザーさん

Noodler'sのインクも1個くらい買っておこうぜ。

３１：投稿者さん

次は仕事用としてNoodler'sの耐水インクを買うつもりだよｗｗｗ

３２：海外の万年筆ユーザーさん

この程度なら問題なし！

３３：海外の万年筆ユーザーさん

いやこれはもう万年筆中毒だろ。

３４：海外の万年筆ユーザーさん

Lamy 2000を買うんだ。万年筆が好きなら1本は所有しておくべき:)

３５：海外の万年筆ユーザーさん

それとパイロットキャップレスもな。

３６：海外の万年筆ユーザーさん

自分は万年筆にハマって4か月なんだけど、今Lamy SafariとKaweco Sportを2本、あと他にもそんなに質が良くない万年筆もいくつか持ってるんだ。明らかに君と同じ道を歩んでるな……。しかも写真左下に写ってるKaweco AL Sportもアマゾンの欲しいものリストに入れてるし。

３７：投稿者さん

Kaweco AL Sportの上にある3本は色合い的に「これは3本1セットじゃないと」って思って買っちゃった🙄

３８：海外の万年筆ユーザーさん

万年筆に大金注ぎ込んだ後によく言ってるわ。「使い込みすぎたってことはないな。うん、まだ万年筆依存症じゃないさ」ってね。

３９：海外の万年筆ユーザーさん

近いうちにKaweco Sport買おうかなって思ってるんだけど、使用感はどんな感じ？

４０：投稿者さん

ぶっちゃけKawecoと同じ値段でもっと質の良い万年筆が買えるよ。Kaweco Sportはインクフローに問題があってね。自分の場合は特に細字が厄介なんだ。とまあ、そんな万年筆なんだけどさ、やっぱりKawecoが大好きすぎて買っちゃうんだ。外見も好きだし、手が小さい自分にとってはピッタリな大きさで、使っていて快適なんだ。だから何度インクフローに困らせられようとも、Kawecoは自分にとって特別な万年筆なのさ。

４１：海外の万年筆ユーザーさん

安心しろ、俺たちはお前の味方だ。

４２：海外の万年筆ユーザーさん

一番右下にある万年筆って何て名前なの？　めっちゃかわいい！

４３：投稿者さん

セーラープロギアスリムだよ！　Kawecoとプロギアスリムは後ろにキャップを挿すと同じくらいの長さになるんだ。ものすごく小さい万年筆だよ！

４４：海外の万年筆ユーザーさん

欲しいけど値段が高くて今すぐには買えない:(
でも小さいペンが大好きなタイプだからプロギアスリムは絶対手に入れておきたいわ！

４５：海外の万年筆ユーザーさん

この中だとどのインクが好きなの？　自分は色彩雫孔雀だけど。

４６：投稿者さん

色彩雫朝顔だね。非の打ち所がないインクだよ。でも最近はDiamine Oxbloodに気持ちが傾いてきてる。自分好みの色をしたインクだからねｗｗ

４７：海外の万年筆ユーザーさん

素晴らしいコレクションだ。

４８：海外の万年筆ユーザーさん

Liar liar pants on fire🤣

※子供が使う囃子詞のひとつのようで「嘘をつくと尻に火がつくぞ」という意味です。
この場合は「万年筆に熱をあげてるって正直に言っちゃいなよ」という感じでしょう。

４９：海外の万年筆ユーザーさん

良いコレクションじゃん！　しっかり自制心を持って趣味に励んでいるようだね……。

５０：海外の万年筆ユーザーさん

どうみても買いすぎでは🤔

５１：海外の万年筆ユーザーさん

俺は22か月で色彩雫19個、パイロットキャップレス細字2本、エラボー細字1本、ダース単位のLamy Safari、Conklinの万年筆3本、50を超えるインクサンプル、あと20個近くの色々なインクボトルを買い集めてしまったから、君はまだまだ大丈夫だよｗｗｗ

５２：投稿者さん

上には上がいると分かって安心したよｗｗｗでもお金の使い過ぎには気をつけてね……。

6か月でこれはすごい……。ボトルも1個1500円近くしますし、万年筆もいくら安いものを選んでいるとはいえ結構お金使ってますよね……。しかも最後の方、約2年でそこまで集めるってとんでもない財力していませんか……。

過去に投稿した万年筆やインクに関する翻訳記事はこちら。
トルコ人「万年筆のイベントなんてやってたの！？」日本のメーカーも参加！　トルコで開催されたペンショーの様子に外国人たち大興奮！（海外の反応）

あの壁にダクトテープで貼りつけたバナナ。オランダの万年筆店に馬鹿にされてしまう……。（海外の反応）

海外「個人でこのコレクションはすごすぎる！」インクボトルを1000個以上、47リットル分も所有している外国人がこちら！（海外の反応）

海外「とても面白い動画だった！」今から200年以上前は羽根ペン全盛期。当時の筆記具の作り方と歴史を動画でご紹介！（海外の反応）

外国人「ようやく万年筆＆インクコレクションを綺麗にディスプレイできたわ！」岡山県倉敷市発の雑貨メーカーが作る木製ボックスが文具の収納に役立つ！？（海外の反応）

訪日オーストラリア人「2週間かけて日本を旅行しつつ、各地の文具店に寄ってお買い物してきました！」（海外の反応）

外国人「この海の色に近いインクを教えて欲しい！」有名ブランドからマイナーどころまで種類が多すぎて絞れない！？（海外の反応）

外国人「みんなの万年筆・インクコレクションの比率ってどれくらいなの？」（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

海外「日本のサンドウィッチはSushiやラーメンよりも美味しいのか！？」外国人に『日本で一番の食べ物！』とも言われる有名サンドウィッチたちを紹介する動画

アメリカ「トルコはアルメニア人を虐殺した」→トルコ「アメリカは原住民を虐殺した」

海外「日本に干渉するなよ」日本の皇室のあり方に否定的なBBCに異論の声が続出