外国人「日本の漆塗り万年筆を購入したよ」お値段12万円の高級万年筆、その書き味に惚れ込む外国人たち（海外の反応）

ナミキウルシコレクション漆黒 20号ニブを購入したよ。
ニブは中字で、インクは色彩雫山葡萄（やまぶどう）を入れてる。

今までパイロットキャップレスの太字を使ってて、これの書き味に慣れちゃってるから、今回の中字はほんのちょっとだけフィードバックを感じるよ（キャップレスの書き味は濡れたガラスの上で氷を滑らせるような感じなんだ）。それでも超滑らかな鉛筆みたいな書き味だし、書いていてすごく気持ちいいよ。

それと、ひとつ気づいたことがあるんだ。それはこの万年筆がすっごくインクを消費するってこと。
大容量のパイロットのコンバーター CON70を使っているんだけど（自分がこのタイプのコンバーターを使うのは初めて）、ヨーロッパの国際規格で作られてるコンバーターよりもインクの消耗が早いんだ。
しかも、自分が愛用してるトラベラーズノートに書くと、インクフローが良すぎて所々で裏抜けしちゃうんだよ。このノートは太字のニブと相性がすごく良いのにもかかわらずね。
まあ問題になるほどのことではなかったんだけど、試しにRhodia Padでやってみたら、驚くことに裏抜けせず完璧に書くことができたんだよ。

※フィードバックは書き味や書き心地を表すときに使われる言葉で、「書いてる感覚が手に伝わってくる」という意味です。
詳しくはこちら。

スポンサードリンク

２：海外の万年筆ユーザーさん

すごく綺麗な万年筆だね。
でもどうしてこのモデルにしようと思ったの？
ナミキシリーズには詳しくないけど、パイロットのカスタムウルシのほうが安くてほぼ同じ外見をしてるよね。

３：投稿者さん

自分はナミキの綺麗な魚雷型が好きなんだ。それに、エボナイト製のカスタムウルシよりも、真鍮が使われているナミキのほうが好みなんだよね。
実際、すごくしっかりとした万年筆だと思うよ。カスタムウルシよりは若干小さめだけどね。
ちょっと恥ずかしいんだけどさ、自分はナミキって名前に弱いんだ。ナミキブランドで売られてたキャップレスの螺鈿仕様も所有してるしね。

４：海外の万年筆ユーザーさん

ビューティフル！

５：海外の万年筆ユーザーさん

確かに、ナミキのニブとキャップレスのニブは違うよね。
ナミキのあの絶妙なフィードバックは最高峰と言っても過言じゃないよ。セーラーのニブもなかなか良いフィードバックをしているけど、それ以上のものだと思う。あくまで個人的な好みの話だけどね。
ともかく購入おめでとう！

６：海外の万年筆ユーザーさん

これ今一番欲しい万年筆なんだけど！
買うときはまず朱色のほうからかな。

７：投稿者さん

自分も朱色好きだよ。でも、それ以上にゴールドトリム＋ブラックという組み合わせの万年筆が大好きなんだ。だからこの万年筆を見た瞬間、絶対買わなくちゃって思ったんだ:)

８：海外の万年筆ユーザーさん

朱色も漆黒も、どちらも「Grail」といっていい万年筆だと思う。この表現は好きじゃないから使いたくないんだけどね。
残念なのは値段が1,200ドルもすることと、お金があっても簡単には手が出せないってことかな。それだけの価値がないと言ってるわけじゃないからね、勘違いしないでね……。

※Grailは「Holy Grail（聖杯）」のことです。
意味合いとしては、夢の○○、最終目標、何とか頑張って手にしたい究極の○○、といったところです。
今回の場合は、いつか手に入れたい万年筆、という感じになります。

やっぱりナミキは愛好家垂涎のブランドのひとつですよね。「いつか絶対に買ってやる」と思っている方は多いと思います。
この投稿者さん以外にもナミキブランドや漆塗りの万年筆を購入した外国人はたくさんいます。その方々が立てたスレの翻訳記事はこちらです。
外国人「ついに日本の高級漆塗り万年筆を手に入れたぞ！」海外で大絶賛を浴びるパイロット製の美しい朱色の万年筆がこちら（海外の反応）

外国人「日本の10万円超え万年筆をついに手に入れたよ！」ナミキに合うインクはやっぱりパイロットの色彩雫？（海外の反応）

外国人「日本の伝統工芸を施した高級万年筆を購入したから見てほしい！」（海外の反応）

海外「日本の伝統工芸の螺鈿を用いた万年筆が凄すぎる件」（海外の反応）

「日本とイタリアの十万円超え万年筆がコチラです」（海外の反応）

「みんなのコレクションの中で最高だと思う万年筆を教えて」日本の20万円超え、激レア万年筆も登場！（海外の反応）

引用元：reddit

スポンサードリンク

湯婆婆「ミリアルド・ピースクラフトというのかい？贅沢な名だねぇ」

【悲報】叶美香さん、ワンピースのハンコックのコスプレをしてしまう

【画像】現在いらすとやで1番人気の絵がこちら

【朗報】ボンバーガールさん、Hすぎるイベントを開始してしまうｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】豊洲市場、もうボロボロｗｗｗｗｗｗ